题tí刘liú季jì康kāng绿lǜ筠yún书shū屋wū--倪ní谦qiān
半bàn亩mǔ多duō栽zāi绿lǜ玉yù丛cóng，，小xiǎo轩xuān深shēn结jié路lù斜xié通tōng。。疏shū林lín细xì雨yǔ儿ér孙sūn长zhǎng，，高gāo节jié清qīng风fēng父fù子zi同tóng。。
鸾luán影yǐng常cháng时shí翻fān简jiǎn帙zhì，，佩pèi声shēng良liáng夜yè入rù帘lián栊lóng。。乡xiāng人rén相xiāng访fǎng应yīng相xiāng讶yà，，只zhǐ道dào秦qín淮huái是shì剡shàn中zhōng。。
题刘季康绿筠书屋。明代。倪谦。 半亩多栽绿玉丛，小轩深结路斜通。疏林细雨儿孙长，高节清风父子同。鸾影常时翻简帙，佩声良夜入帘栊。乡人相访应相讶，只道秦淮是剡中。