纪jì遇yù其qí四sì--孙sūn原yuán湘xiāng
意yì外wài逢féng欢huān倍bèi可kě欢huān，，小xiǎo屏píng山shān角jiǎo路lù漫màn漫màn。。月yuè依yī眉méi样yàng初chū三sān细xì，，春chūn减jiǎn腰yāo围wéi尺chǐ六liù宽kuān。。
背bèi影yǐng乍zhà摇yáo珠zhū络luò索suǒ，，笑xiào声shēng徐xú近jìn画huà兰lán干gàn。。九jiǔ天tiān咳hāi吐tǔ随suí风fēng落luò，，邮yóu得dé倾qīng身shēn化huà玉yù盘pán。。
纪遇 其四。清代。孙原湘。 意外逢欢倍可欢，小屏山角路漫漫。月依眉样初三细，春减腰围尺六宽。背影乍摇珠络索，笑声徐近画兰干。九天咳吐随风落，邮得倾身化玉盘。