旅lǚ馆guǎn书shū怀huái其qí四sì--李lǐ之zhī世shì
病bìng来lái慵yōng约yuē束shù，，舒shū散sàn快kuài心xīn灵líng。。客kè到dào频pín题tí字zì，，童tóng关guān渐jiàn解jiě经jīng。。
小xiǎo池chí过guò雨yǔ碧bì，，砌qì草cǎo闭bì门mén青qīng。。为wèi惜xī春chūn朝cháo去qù，，移yí花huā插chā胆dǎn瓶píng。。
旅馆书怀 其四。明代。李之世。 病来慵约束，舒散快心灵。客到频题字，童关渐解经。小池过雨碧，砌草闭门青。为惜春朝去，移花插胆瓶。