寄jì常cháng父fù--孔kǒng平píng仲zhòng
海hǎi上shàng穷qióng秋qiū白bái日rì阴yīn，，霜shuāng飙biāo猎liè猎liè稍shāo相xiāng侵qīn。。手shǒu持chí黄huáng菊jú江jiāng南nán意yì，，目mù送sòng征zhēng鸿hóng万wàn里lǐ心xīn。。
每měi想xiǎng清qīng谈tán真zhēn丽lì瞩zhǔ，，欲yù弹dàn流liú水shuǐ少shǎo知zhī音yīn。。东dōng山shān兄xiōng弟dì非fēi难nán继jì，，谁shuí敢gǎn先xiān为wèi招zhāo隐yǐn吟yín。。
寄常父。宋代。孔平仲。 海上穷秋白日阴，霜飙猎猎稍相侵。手持黄菊江南意，目送征鸿万里心。每想清谈真丽瞩，欲弹流水少知音。东山兄弟非难继，谁敢先为招隐吟。