过guò王wáng监jiān园yuán--朱zhū翌yì
为wèi问wèn西xī园yuán谷gǔ，，秋qiū花huā余yú几jǐ何hé。。
敲qiāo门mén容róng剥bō啄zhuó，，此cǐ老lǎo正zhèng婆pó娑suō。。
十shí月yuè为wèi春chūn酒jiǔ，，今jīn年nián得dé子zi鹅é。。
举jǔ杯bēi邀yāo月yuè罢bà，，击jī缶fǒu仰yǎng天tiān歌gē。。
过王监园。宋代。朱翌。 为问西园谷，秋花余几何。敲门容剥啄，此老正婆娑。十月为春酒，今年得子鹅。举杯邀月罢，击缶仰天歌。