挽wǎn古gǔ心xīn淳chún上shàng人rén--王wáng翰hàn
饮yǐn尽jǐn杯bēi中zhōng物wù，，西xī游yóu竟jìng不bù归guī。。孤gū坟fén谁shuí挂guà剑jiàn，，老lǎo泪lèi独dú沾zhān衣yī。。
夜yè月yuè疑yí禅chán幻huàn，，春chūn云yún想xiǎng锡xī飞fēi。。东dōng林lín诗shī社shè在zài，，寂jì寞mò似shì君jūn稀xī。。
挽古心淳上人。唐代。王翰。 饮尽杯中物，西游竟不归。孤坟谁挂剑，老泪独沾衣。夜月疑禅幻，春云想锡飞。东林诗社在，寂寞似君稀。