登dēng万wàn象xiàng楼lóu和hé计jì次cì阳yáng韵yùn--魏wèi了le翁wēng
尘chén缨yīng羁jī我wǒ身shēn，，对duì景jǐng慵yōng着zhe语yǔ。。
青qīng山shān唤huàn倚yǐ栏lán，，壮zhuàng气qì临lín颍yǐng汝rǔ。。
曾céng云yún卷juǎn油yóu幕mù，，万wàn岭lǐng眇miǎo烟yān缕lǚ。。
酒jiǔ阑lán一yī横héng笛dí，，楼lóu前qián叶yè自zì雨yǔ。。
登万象楼和计次阳韵。宋代。魏了翁。 尘缨羁我身，对景慵着语。青山唤倚栏，壮气临颍汝。曾云卷油幕，万岭眇烟缕。酒阑一横笛，楼前叶自雨。