春chūn日rì自zì况kuàng--朱zhū希xī晦huì
江jiāng边biān雨yǔ初chū过guò，，正zhèng是shì踏tà青qīng时shí。。载zài酒jiǔ兴xìng不bù浅qiǎn，，杖zhàng藜lí行xíng较jiào迟chí。。
日rì阴yīn团tuán碧bì树shù，，风fēng煖nuǎn韵yùn黄huáng鹂lí。。与yǔ客kè恣zì游yóu赏shǎng，，醉zuì来lái还hái赋fù诗shī。。
春日自况。元代。朱希晦。 江边雨初过，正是踏青时。载酒兴不浅，杖藜行较迟。日阴团碧树，风煖韵黄鹂。与客恣游赏，醉来还赋诗。