元yuán日rì--辛xīn弃qì疾jí
老lǎo病bìng忘wàng时shí节jié，，空kōng斋zhāi晓xiǎo尚shàng眠mián。。
儿ér童tóng唤huàn翁wēng起qǐ，，今jīn日rì是shì新xīn年nián。。
元日。宋代。辛弃疾。 老病忘时节，空斋晓尚眠。儿童唤翁起，今日是新年。