望wàng商shāng山shān路lù--司sī空kōng曙shǔ
南nán见jiàn青qīng山shān道dào，，依yī然rán去qù国guó时shí。。已yǐ甘gān长zhǎng避bì地dì，，谁shuí料liào有yǒu还hái期qī。。
雨yǔ霁jì残cán阳yáng薄báo，，人rén愁chóu独dú望wàng迟chí。。空kōng残cán华huá发fā在zài，，前qián事shì不bù堪kān思sī。。
望商山路。唐代。司空曙。 南见青山道，依然去国时。已甘长避地，谁料有还期。雨霁残阳薄，人愁独望迟。空残华发在，前事不堪思。