楼上的说别人的句子要改的，你英语学好了吗？为什么要改？自己说一口傻乎乎的中式英语，指点别人还指点错了。一个好好的优美句子，让你改的满目痍疮的。来，姐给你讲讲：Archaic words 是主语endue the sentenses with (意思是：赋予句子以……)让句子有了这四样东西：structure of pithiness, 紧凑的结构signification of clearness, 明确的语义style of antiquity, 古朴的风格and image of dignity and solemnity 庄重威严的气势。of + 抽象名词 介词短语后置定语，更具文学性，你不会连这个都不知道吧？还有，为什么要用the use of 在英语里是不需要这么说的，这么说了反倒不知所云了。一个名词，主语Archaic words作为主语，就已经有了“古体词的使用”这个意思，use什么啊，你用use 做主语啊，一个use 能makes sentence 怎样怎样，说得过去吗？ 还用那么一个初中生结构make sth adj，好像是吧，你的结构式，make sth1 a1, sth2 a2, and sth3 a3, WHICH …… 先不说你用一堆名词加补语的并列方式是多么别扭，就说你用的那几个破词儿。 对于a3这个补语，你这个不知道在哪个网站上翻译的 primitive simplicity ，不仅是一个名词而非形容词，而且它的意思根本不是楼主所说的那种“古朴”，而是意为“原始的单纯”“返璞归真”的那种古朴，拜托，不要闹笑话，style primitive simplicity是什么东东啊。 然后，semanteme，语义，你到底懂不懂啊？在线查字典吧？这个语义是什么？这是语言学里的一个专业术语，语义，是比单词还小的一个单位元素，搞什么啊？ 还有那个compactly，那是副词！你修饰名词干嘛啊？这么简单的道理都不懂，你学过英语吗？那个which can give"s" 我就不说了，权当是你笔误了，好吧。 还来个定语从句，好像多复杂似的，你看看，楼主的句子是那种华丽的或者晦涩的句子吗，需要用定语从句吗？况且你这定语从句也太牵强了，which指代什么？指代 primitive simplicity？style那肯定曲解句意啊，指代前面整个这句话？这句话咋了，“use make sentence怎样怎样”这件事，为啥能给你一种庄严的感觉啊？ 再说楼主写的全是并列结构，你写定语从句干啥啊？不要以为只用从句就高级了，看你的擅长领域还是出国留学，那姐姐您考过GMAT吗？在GMAT语法里，which can是最笨拙最差的结构，遇到这样字眼立刻排除。我看你恐怕连托福都没考过吧，从您的水平来看。。。。 我为什么说这么多？你写自己的句子，改我的干什么？若是改成美文佳句，当然我也开心，并衷心佩服你和感谢你，但你把我的精华改为糟粕，把正确的改成错误的，还点名道姓的说我，我能不生气吗？ 这道还好，因为大家都是出自于好意，如果你是真心修改我的东西，我也会感恩，但是从你写出来的东西来看，狗屁不通，不负责任，机器就说机器，网页就说网页，你诽谤别人作何？万一楼主一看好像你把我的改进了，就采纳你了，那楼主也受骗，我也憋屈。你缺不缺德啊？ 对不起，本人平时就自视甚高，总喜欢鄙视别人的翻译水平，今天偏偏有个这种水平的来指点我，顺便嘴毒两句，顺便教你点英语。 以上长篇大论，以及我的句法解说，你如果看不懂的话可以跳过，我做个简短的总结： （1） 3楼乃机器翻译之所为。或许不是机器翻译，但是绝对是挨个词语照着机翻所给照抄。 （2）帮助别人要真心，不要损人利己。做翻译，要仔细斟酌词汇，文法，而不是简单的单词互译，那个谁都会，ok？ （3）自己一知半解的时候不要乱说话，以免碰上个明白人揭你老底。 （4）你的英语，非常之烂。 （5） 真是改我的句子的话，你不会翻译的词直接拿我的用好了嘛，我都是经过精挑细选仔细琢磨的。为啥非得换一个大错词？讲笑话呢？ 就好比人家说“给你点颜色看看怎么说？” 我说“ I'll give you a good lesson”, 然后你说“呃，我给你改改才对吧”，给改成了 give you some color see see如果你是出于这样的幽默，那恕我误解，哈哈哈。 最后： 我的不用改就是精华，被你改改才不对。精华让你改成了shit， 也挺不容易的。 完毕。出国留学中英文翻译问题中学生出国留学利弊_有道翻译翻译结果：Middle school students go abroad to study the pros and consabroad_有道词典abroad英 [ə'brɔːd]美 [ə'brɔd]n 海外；异国adj 往国外的adv 在国外；到海外更多释义>>[网络短语]Abroad 国外,在国外,出国Study abroad 留学,出国留学,国外学习Studying Abroad 留学海外,出国留学,留学生活为什么越来越多的人出国留学英语作文2011 - 2012 Third Honour Scholarship in Sichuan University ;2012 - 2013 First Honour Scholarship in Sichuan University ;2012 - 2013 Excellent Student Honour in Sichuan University 这些是通用的翻译，希望能帮到你。求英语翻译 要出国留学理由这是作文以及中文翻译，希望能够帮助到你。Why More and More People Choose to Study AbroadIn recent years, an increasing number of people choose to study abroad There are several reasons for this trendFirstly, studying abroad is a good way to improve one's language skills English is widely used around the world, and studying in an English-speaking country can provide students with a better environment to practice the language and improve their proficiencySecondly, studying abroad can offer better education resources Many countries have high-quality universities and educational systems, and studying in such countries can provide students with access to a wider range of academic resources and opportunitiesThirdly, studying abroad can broaden one's horizons By living in a different country, students can experience different cultures, customs, and ways of thinking, and gain a better understanding of the world This can help them to adapt to a globalized society and become more open-mindedLastly, studying abroad can enhance one's career prospects A degree from a prestigious foreign university can be a valuable asset in the job market, and studying in another country can provide students with international exposure, networking opportunities, and a chance to develop new skillsIn conclusion, there are many reasons why more and more people choose to study abroad Whether it is to improve language skills, access better education resources, broaden horizons, or enhance career prospects, studying abroad can be a life-changing experience that opens up new opportunities and perspectives中文翻译为什么越来越多的人出国留学近年来，越来越多的人选择出国留学。这种趋势有很多原因。首先，出国留学是提高语言技能的好方式。英语在全球范围内被广泛使用，到英语国家留学可以提供一个更好的环境来练习语言和提高自己的熟练程度。其次，出国留学可以提供更好的教育资源。许多国家有高质量的大学和教育系统，到这些国家留学可以让学生获得更广泛的学术资源和机会。第三，出国留学可以拓宽一个人的视野。通过生活在不同的国家，学生可以体验不同的文化、习俗和思维方式，更好地了解世界。这有助于他们适应全球化社会，变得更加开放。最后，出国留学可以增强一个人的职业前景。来自著名外国大学的学位可以是就业市场上的宝贵资产，到另一个国家留学可以让学生获得国际曝光、建立人脉和发展新技能的机会。总之，越来越多的人选择出国留学有很多原因。无论是为了提高语言技能，获得更好的教育资源，拓宽视野，还是增强职业前景，出国留学都是一个可以改变生活的体验，开启新的机遇和视角。我帮你翻译了一下，纯粹人工翻译哦！ I have always been keenly fascinated by the splendid culture, gorgeous landscape and booming animation industry of Japan Therefore my anxious desire is to pursue my further studies while experiencing a local life style in order to attain a more insightful understanding about the Japanese culture Additionally, as I have achieved a Bachelor degree in Animation, I am fairly confident in my capabilities to investigate deeper into the relevant disciplines for my master degree in a Japanese institution after completing necessary language courses I firmly believe that animation is a vital artistic tool, not only to portray external shapes of the real world, but more importantly to express the internal mental activities of people Doing further study in Japan is considered to be one of my essential steps to fulfill my ambition in realizing the artistic value of animation Consequently, I will appreciate and cherish it very much if a chance to fight for this ambition can be offered by granting my visa application 相信我吧没错的 我在英国念英文系哦~ 保证没有任何语法错误~签证申请还是最好用比较正式的用词 ：D