留学展会英文怎么写的

我觉得 13800solo 同学的虽然有个别不妥之处，总体蛮不错，态度也很认真，值得学习和赞扬，其余几位的翻译多是扯淡或机器翻译，不靠谱！本人手工翻译，如下希望对楼主有所帮助,也期待看到更好的译文，以供学习：五年来，成都会展经济发展又好又快。场馆可使用总面积达到20万平米，年举办会展节庆活动280多个，全年展览总面积达到150余万平米，拉动经济200多亿元。尤为重要的是，会展经济的作用得到了充分的发挥和体现。 In retrospect of the past five years, convention and exhibition economy in Chengdu city has undertaken sound and rapid development Now up to 200,000 square meters can be available as venues where over 280 celebrations are held each year Annually, a total amount of 15 million square meters is used for exhibitions which stimulate a consumption valued 20 billion Yuan Most importantly, the function of convention and exhibition economy is well embodied and has been brought into full play 西博会以及成都与深圳、广州、青岛等城市联合举办的经贸展，为推动成都经济区城市一体化，并与珠三角经济圈、长三角经济圈、环渤海经济圈开展区域经济合作，扩大内需，全面提高贸易水平搭建起了重要的平台。 China West Lake Expo, as well as Economic and Commercial Exhibition which is held by Chengdu city in collaboration with Shenzh, Guangzhou and Qingdao, has built up an important platform for integration of cities in Chengdu economic zone, and for developing regional economic cooperation among Pearl River Delta Economic Zone, Changjiang River Delta Economic Zone and Bohai Economic Zone, and for expanding domestic demand as well as enhancing the level of trade comprehensively软洽会、家具展、美食节等展会为构建成都现代市域产业体系起到了明显的助推作用。糖酒会、医博会、亚欧减灾能力建设研讨会等国际国内重大展会，为拉动消费、提升成都国际国内影响力，进一步巩固成都作为“中国西南地区的物流商贸中心、科技中心、金融中心和交通通讯枢纽”的地位发挥了重要作用。 China International Software Summit, Furniture Fair, Cuisine Festival and other exhibitions play a key role in setting up industrial system of modern city in Chengdu For fueling the consumption and improving influence of Chengdu at home and abroad, China Sugar and Wine Fair, China Medical Equipment Fair, Asia-Europe Seminar on Building Disaster Relief Capacity and other international and domestic exhibitions play an important role in further consolidating Chengdu's position as a pivot of trade and logistics, technology, finance, transportation and communication in Southwest China科隆的展馆我记得是有无线网服务提供的你可以到他们的Service Zentrum对面的小柜台问问看我记得好像是在10号馆和11号馆之间或者, 直接在大门那问接待处好像记得是有三种, 一般如果要是三天的展会, 买最贵的那种20几欧的那种,足够用了要是每天只收收邮件的话, 还有几小时的那种卡, 十几欧的样子到时候他会给你一张类似于电话充值卡一样的卡, 上面有登录密码网络信号是每个厅都是固定的几个位置, 所以,有的时候如果你家的摊位靠角落的话, 可能就不如靠中间的展位信号好一般上网没问题的, 网速还可以如果你跟的组展上没什么经验的话, 可能不一定知道, 所以, 还是自己去服务中心问问吧慕尼黑的展馆肯定也有类似的服务另外, 你说的那种Internet Stick可以买那种买断的不用签合同的那种, 叫做prepaid 一个上网棒三十到一百欧不等,,有的公司带些分钟数在里面, 有的公司不带常见的 O2, T-mobil或者Eplus这三个公司的速度都差不多或者你在机场或者步行街找Tchibo店看看, 那里面也有O2给Tchibo推出的一种上网棒, prepaid我记得每个Mb十几二十cent, 在荷兰的话,算是德国境外,欧盟境内,估计每Mb一欧以内吧其实还有包天或者包月的套餐, 不过, 不知道你这种短期的能不能选他家的算是比较划算的了 Tmobil的偏贵些买的时候千万可得说清楚了 ,别买到那种签合同的, 要不然, 如果出现纠纷了, 影响到你的信誉度可就得不偿失了德国这方面监控的挺严格的, 如果因为这种合同或者信用卡在schufa有了不良记录的话, 严重的话, 有可能对以后签证入境都带来隐患呢可以看看有没有周围的其他展商雇用当地学生做翻译, 如果那样的话, 可以跟他们打听看看他们对当地的地理比较熟, 能告诉你哪里有这种店铺

本文来自gonglue投稿，不代表升华网立场，如若转载，请注明出处：http://54sh.com/overseas/35668.html