在日本留学生怎么翻译

一是可以在日本找留学生，很多留学生做翻译工作的；二是在当地网站找一些翻译网站不会日本也可以游日本，以下经验：1首先申请日本签证和入关的时候是不要求具有日语能力的。签证可以交给专业旅行社去申请，一般不会面签。而入关的时候入境官会说简单的汉语和英文，可能会问一两个简单的问题或者不问，不会日语的同学不用担心。2出了机场算是正式踏入日本国境，下一步需要关心的就是交通问题。这个时候作为中国人的优点就出来了，因为日本的车次，站点，地点，换乘信息等绝大部分都是用汉字标识的，国人看起来毫无压力。当然，作为自由行达人，出国前的功课还是必须要做的，可以利用谷歌地图提前规划好最佳路线和换乘方式等，这样就肚里有粮，心中不慌了。3在日本地下交通系统非常发达快捷，所以理所当然成了在日本出行的首选。但是很多地下铁站点很大，如果到了现场发现一时找不到上车站台该怎么办了，这时候除了注意观察汉字指示牌，还可以和日本人谈。是的，日本人一般常用汉字有2000个左右，所以简单的笔谈问题不大。比如可以写“乘山线”给路人看，即使写简体，大部分也人会明白意思。这时候热情的日本人会至少指明方向，或者用简单的英文说明更详细的路线。4日本热门酒店的前台一般有简单的英文交流能力，入住不是大问题。英文交流不了的还可以使用笔谈，但是如果涉及到较复杂问题简单的笔谈也搞不定，那么这里推荐使用谷歌在线翻译或者App, 尽量使用中文正式文体写然后由谷歌翻译实时翻译成日语，效果还不错。在日本作中日翻译还是中英翻译好翻译过来就是这个样子的：ともに优れている学生。日本语（日本语/にほんご Nihongo ），简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言，但是各种法令都规定了要使用日语，在学校教育中作为国语教授的也是日语。日语是日本的公用语言是不争的事实。虽然并没有精确的日语使用人口的统计，不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的日本人和日系人，日语使用者应超过一亿三千万人[2]。几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外，对于失聪者，有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。2010年6月的互联网使用语言排名中，日语仅次于英语、汉语、西班牙语，排名第四。在日语语法学界，如果无特别说明，“日语”（日本语）这个词汇，一般是指以江户山手地区（今东京中心一带）的中流阶层方言为基础的日语现代标准语，有时也称作“共通语”。日语与汉语的联系很密切，在古代的时候，由于受到关中文化的影响，大量的古代汉语词汇随着汉字被传入日本，到了近代的时候，大量的日语词汇大量进入中国，并取代了音译词，而被汉语采用。当然需要英语翻译了日本人说英语实在是烂的可以既然你会日语和英语可以做中日英三翻的那样工资还高出很多倍我在韩国留的学也去过日本以前留学的时候还做过家教会他们本国语又会英语的话对你是非常有利的

本文来自gonglue投稿，不代表升华网立场，如若转载，请注明出处：http://54sh.com/overseas/31430.html