留学女学生不会粤语怎么办

我这里见到最多的是餐馆当服务员,因为起点比较低。 洗车,送外卖的都有。见过比较厉害的朋友是做推销的,收入相当不错,不过语言一定要很厉害根据我的观察,做按提成算钱的工作赚的很多。按摩,推销等等不怕英语,不怕粤语,最让香港留学生抓狂的是因为留学...
我这里见到最多的是餐馆当服务员,因为起点比较低。 洗车,送外卖的都有。见过比较厉害的朋友是做推销的,收入相当不错,不过语言一定要很厉害根据我的观察,做按提成算钱的工作赚的很多。按摩,推销等等不怕英语,不怕粤语,最让香港学生抓狂的是因为留学生喜欢呆在华人圈子里,刚到国外的留学生,会一开始接触华人同学,一部分人因为英语基础不好,不敢讲英语,跟会中文的朋友呆在一起也不会孤独,兴趣爱好又一样,大家出门都是成群结队,要么就是一起吃吃喝喝逛逛街,这个舒适区一旦形成,就很难跳出来跟当地人交流,提高英语就更难,所以有一些留学生,在国外呆了好几年,英语没怎么提高,粤语提高很多。。。再加上大城市的话,华人基数大,像加拿大的温哥华多伦多,澳洲的悉尼,完全可以从日常消费到出行都是在华人圈子里,一句英文不用说都可以过的好好的,所以很多留学生都只是在课堂上说说英语,课下基本很难练到英语。另外华人的性格又比较内向,在国内传统教学就是听老师说,不会反驳或者提问,所以在课堂上很少主动发言,不善于表达,小组讨论的时候也很少参与,有的时候别的同学听不懂他/她说什么,学生就会更紧张,然后不想讲英语,恶性循环。聊天的时候,又觉得自己词汇量不够,讲着讲着就卡住了,然后就会越来越不愿意讲英语。留学生的英语为什么说不好对于香港的留学生来说,最大的挑战可能不是英语或粤语,而是理解被称为“港式英文”的独特语言风格。港式英文并非随意编造,而是带有香港口音的标准英语,早在2018年就被《牛津英语词典》收录。它的特点包括中文语序与英文的差异,粤语发音的英文字母代替,如“chaam”(惨)和“updup”(噏耷),以及大量中英夹杂和“and”连句的使用。例如,"Im so broke"可能变成"I am so broke, coz I am very chaam, and I cried coz I am very chaam"。香港本地学生不仅会讲英文和粤语,还会混合使用,如问“你挨支系咩呀?”实际是询问“你的IG账号是多少”。测试你的港式英文理解,比如“笑死我啦”对应"laugh die me la",或者“give birth to a cha siu is better than you”意为“生叉烧好过生你”。对于内地学生来说,想要在校园或职场上流畅沟通,理解和掌握港式英文至关重要。根据得分,0-3分表示基础阶段,4-7分意味着初步掌握,8-10分则是精通的象征。总的来说,香港的沟通环境对内地留学生来说确实是一次语言上的挑战,但也是提升跨文化交流能力的好机会。学习广东话有用吗因为留学生喜欢呆在华人圈子里,刚到国外的留学生,会一开始接触华人同学,一部分人因为英语基础不好,不敢讲英语,跟会中文的朋友呆在一起也不会孤独,兴趣爱好又一样,大家出门都是成群结队,要么就是一起吃吃喝喝逛逛街,这个舒适区一旦形成,就很难跳出来跟当地人交流,提高英语就更难,所以有一些留学生,在国外呆了好几年,英语没怎么提高,粤语提高很多。。。再加上大城市的话,华人基数大,像加拿大的温哥华多伦多,澳洲的悉尼,完全可以从日常消费到出行都是在华人圈子里,一句英文不用说都可以过的好好的,所以很多留学生都只是在课堂上说说英语,课下基本很难练到英语。另外华人的性格又比较内向,在国内传统教学就是听老师说,不会反驳或者提问,所以在课堂上很少主动发言,不善于表达,小组讨论的时候也很少参与,有的时候别的同学听不懂他/她说什么,学生就会更紧张,然后不想讲英语,恶性循环。聊天的时候,又觉得自己词汇量不够,讲着讲着就卡住了,然后就会越来越不愿意讲英语。香港留学好找工作吗因人而翼啦,如果你以后要在广东这一带工作,生活,学习的话,会广东话肯定是比较占优势的,一些企业也要求会广东话的。香港和澳门就不用说了,那里几乎处处都要用到广东话。另外新加坡等东南亚国家广东话也比较通用(其实我都不明白,有些东南亚华侨明明就是海南人和福建人,并且数量很不少,怎么在那也讲广东话,不过多懂一个方言也很不错,那些华侨我遇到的都是懂一堆语言的,什么马来语,海南话,广东话,闽南语,潮州话等都懂,英语交流水平也不比国内大学生差)。如果你不是出国去东南亚那边留学工作的话,那么在国内除非你是在粤港澳混,学习下广东话对你也是好的。如果你所在的省份正好离广东不远或者正好相邻,那么你在懂你自己那个地区的方言的同时又懂了你旁边地区的语言,那么找工作什么时机会也比较多,企业一般也会看好这方面的语言优势。比如广西---广东 福建----广东 海南-------广东 这样。其实广东话在南方来说是除了西南地区外最接近普通话的语言,语法差异也只是少少,而其它南方方言如闽南语,潮州话,汕头话,海南话等语言,基本上外人觉得很难学说普通话的人能听懂广东话吗我想在那里上大学,那边的大部分人都说广东话吗去了那边可怎么过呀? 随着越来越多的人赴港留学,我们也不得不认真地去思考,在读完了香港研究生后, 我们的出路到底如何。是回内地工作留港或者是其他每一个决定,都会影响我们人生今后的生活。下面带你看看香港留学好找工作吗  十四年前,香港每间大学的内地学生仍凤毛麟角,互相见面也无语凝噎很有戏剧感。到现在每个专业都有那么几个内地同学,内地学生会、联谊会分专业分年级颇有规模。但与此同时,内地学生退学,甚至回内地重新参加高考也被各大媒体争相报道。正如北上有“北漂”,南下有“港漂”,走出香港大学校园的内地学生,留港工作却遇到种种障碍。   在港学业,在北大一直拿A,到港大却拿C  赴港读研的内地学生,一般有四种:文凭至上:父母希望孩子能获得比本科更高的文凭,在职场上更有竞争力,说出来也体面。内地考研竞争大、读研耗时长,香港学时短,学费经济,加之地理优势离家近,无疑成为这一批学生的不二选择。  这一类同学在自我介绍或日后交流常挂嘴边的话就是,“GRE,简直就是God Read English(上帝才懂的英文),没考好,没去成美国”或者“英国那学校没要我,招了我的我不太想去”。  还有一种就是在内地工作一两年后,希望在专业上深造而脱产读书。  香港学校对抄袭惩罚严格,每篇学生作业都要经过电子审查,若发现抄袭将遭到严惩,甚至拿不到学位。香港严谨的治学氛围让内地同学犹如孩童,从基础开始培养学术修养。最初是学习如何查文献,本校电子文献资源已经充分,更有校方购买了阅读权限的国际权威学术文献,一周阅读上百页的文献是常有的事。  Carol来自北京大学,目前正在香港大学修读教育学硕士学位,她坦言,让一个从来只拿A拿优秀奖学金的学生,突然在香港的大学拿个C,巨大的心理落差和自我怀疑,即便有勇气也很难去适应。  课余生活,犹如不愿搭乘的那小巴  除了学业带来的飘忽感,生活中的内地学生更经常面临的是一种溢于言表的漂泊感。粤语流畅的同学适应得稍好,不会粤语的同学唯有抱团取暖。  一日和内地学生Iris坐车,她选择搭乘下车地点离家较远,但每一站会语音报站的大巴,而非就停在她家楼下的小巴。我直言为何她说,小巴需要乘客自己扬手喊“师傅,海柏花园有落,唔该”。而自己粤语不好,说不标准,一紧张更是再简单的粤语也说不出来。于是作罢,情愿多走路也不丢这个脸。  为何感到丢脸,为何不选择用普通话,为何会紧张小巴尚且如此,放之整个社会又将怎样  留港工作,疲惫、孤独,三年来仍在迷惘  在香港中文大学犹如世外桃源的山上,象牙塔里的生活和工作后的生活是两个世界。学校给了学生充分的时间和空间,或去玩乐,或去思考人生,而全职学生又多数来自内地,所以学校的生活是一个comfort zone:你获得了与国际接轨的大学教育,却还继续生活在内地人的圈子里。但研究生毕业后留港工作,面对的生活就是孤独和疲于奔命。  Cathy 来自广西,在她来香港读研之前,已经有三年的贸易公司工作经验,放弃优厚薪水,来到香港求学工作,就是想挑战自己,但毕业后留港工作,竟发现工作比以前更加重复枯燥,而内心的苦水却不能和别人吐露。  Lesli 则想在香港实现自己的新闻理想,听生活中人们的故事,写成有力量的报道。但现实是,三年来,她在好几家本地媒体做过,都只是求得我的工作,降薪到新公司工作,是因为新公司答应自己“会有很多机会出去采访”,结果公司并没有兑现承诺。而最让人灰心的是,前段时间,工作的公司以结构调整为原因,大幅裁员,200多人,裁剩下80人,而且在两个月内分几次进行,战战兢兢度过了两轮裁员的她,虽然努力工作,却还是没能逃过最后一轮的裁员风波。在丢了工作的这段时间,她开始在犹豫,是不是应该回去内地那里有家人、朋友,生活得更加自在,也更加稳定。同样的犹豫,也存在其他人的心中:自己是为了什么留在香港  Cathy 后来接到了一间香港知名公司的培训生录取通知,一番思想斗争后,她辞去了原来的工作:“如果现在回内地,又会回到原来的生活”; Lesli 则选择去了短途旅行,让自己平静一下,追求了多年的记者梦,让她觉得有点迷茫,应该回去吗“可是当从内地回到香港的那一刻,又有一种到家的感觉,如此真实。” 来港读书零舍勤力,留港工作还要毅力  要区分内地学生跟香港本土学生很容易,方法和在街市分辨香港师奶与新移民师奶一样,单从穿衣态度就可以看得出。本地生,上大学和去街市的都一样,便服Hea(随意、休闲)穿;相反,内地生是“全天候作战”状态,去街市买棵葱都浓妆丝袜高跟鞋,认真又尊重。  我认识和共事过的留港内地生都有一种愿意付出、进取积极的特质,香港人简称为“烂做”。大学同学最喜欢内地生用功学习的特质,一齐做功课时资料搜集做到足不在话下,开会准时勤力到“做埋你嗰份”都仲得。本地大学生爱兼职赚钱买衫炒波鞋,内地学生专心读书再读书,立见高低。  当大部分香港大学生还没想好未来要怎样时,内地学生读书已经很有使命感。很多香港人还以为内地学生大部分也是清贫苦学生,观念还停留在“乡下整条村凑钱供他去读大学”那种,那你就“Old-school”了。来港留学生不仅不是穷学生,有些还是掌上明珠、千金**,他们家里可以负担得起,自己又读得进去,经历香港学府到此一游的浪漫,这一代的内地留学生都是幸福族群。  不过有经济能力在香港读大学不等于有同等的能力留港工作,要成为香港打工仔,需要的恒心和毅力不比读书时少。我认识一位很有能力的内地生,她决定留港在所读专业方向上找工作,却遇到很多额外困难,经常连首次面试机会都没有。毕竟在成长背景、文化差异和思想观念方面,内地和香港都存在分别,不是每个老板都能接受这些差异。感恩的是,这位小妹妹最后都不怕困难完成了梦想。  所以呢,要成功,就要更加努力,无论在那里,机会都是留给有预备的人。   给内地生的六点忠告:  综合一点心得,我建议来港读书的内地生要做足准备,才能度过充实、愉快的光阴。  1在香港租屋非常贵。不了解的同学来港后常抱怨,说怀念家里房子多大,常常不快乐。你们要知道,几个人分租一间房子,最低消费每人要数千港元,这个心理准备一定要有。  2在内地独生子女政策下,孩子被宠成宝,与同学租房子住,常因为家务或相处问题吵架。拜托各位父母,千金公子来港前,请教导他们洗衣做饭基本打扫,以及与人相处的礼貌。  3内地生比港生更努力取进,但较"功利"。很着紧学业成绩,也在意短期内是否找到工作。但香港硕士课程的老师,希望学生对不同知识范畴有通盘了解,并重视学生有自己想法,勇于表达。在表达意见上,内地同学较害羞。且部分课程须以英语发言和书写,这方面的基础亦非常重要。  4香港的大学极重视学业诚信,所有功课必须原创,即使参考别人作品,亦要注明出处,否则会被严惩。  5无论读书还是找工作,在香港生活,懂得听和说广东话是非常重要的。我建议学生们不要只跟内地生交往。我的一个学生来自北方,她跟香港同学一起学街舞,才几个月就说得一口足够沟通的广东话,并认识了很多香港朋友,这样对她找工作很有帮助。即使是广州人和香港人,说广东话时也有用语上的差别。听说,看香港电视剧是练习港式广东话的不二法门。  6来港读书不能窝在校园。就像我教的人文学科,不少功课更要在香港小区里完成。有意来港读书的内地生,我建议你来港自由行时,不要只去旅游区,多点去不同社区或基层小区,看看香港人是怎样生活的,这样对你来港生活有帮助。 一看你就比较无知,大学里面的同学全国各地的都有,又不是专门给广东人开的。广东主要讲3种语言,客家话,潮州话,还有就是俗称的粤语也就是广府话,只有珠三角和一些粤西地区的广东土著才讲的。你去上大学老师肯定用中文和你讲了,又不是出国留学一定要懂英语,去广东难道就要会粤语啊?太可笑了。而且如果是珠三角比较有钱地区的人人家根本看不起外地人的,而且他们没用钱也很自恃清高的,不喜欢和外地人接触,你自己过去就知道了,特别是广州人,他们很瞧不起别人的,自己普通话说得不好,舌头也不灵活,所以基本不会普通话,你根本没有必要和这样的人接触,接触多了,你也变得势利,连舌头也会跟他们一样的!你现在就可以去广州贴吧看看,他们到底喜欢不喜欢外地人。不过他们大部分用本地土话骂人,所以你不懂粤语听不懂的。还以为他们有多文明似的!

本文来自gonglue投稿,不代表升华网立场,如若转载,请注明出处:http://54sh.com/overseas/12713.html

() 0
上一篇 11-02
下一篇 11-02

相关推荐

  • 大学录取后不去报道后果怎样

    收到大学录取通知书却选择不去报到时,可能会产生以下一些后果:1、影响其他学生:大学会根据录取结果确定招生计划并安排其他学生的录取,不去的话可能会浪费学校的招生名额,导致其他有意愿入学的学生无法获得入学机会。2、影响其他申请者:如果决定不去入

    2024-11-26 01:00:02
    738 0
  • 在线教育学习,效果怎么样?真的有用吗?

    在线教育学习效果怎么样,这对于每个学习者来说都有不同的感慨与评判,在此之前,我们得清楚在线学习的好处与坏处,这样子才能站在一个完全公正的角度去评判这种学习方式。一、在线学习的好处1、无时间空间限制说到在线学习,大多数用户都认为这种方式最大的

    2024-11-26 00:20:01
    970 0
  • 有限责任公司注册的办公地点必须得是门面房吗?

    对于有限责任公司的注册办公地点,通常并不要求必须是门面房。以下是一些常见情况和考虑因素:1法律规定:不同国家和地区的法律对于有限责任公司的注册办公地点可能会有不同的规定。某些地区可能要求注册办公地点必须是门面房或具有特定的商业用途。因此,您

    2024-11-26 00:20:01
    815 0
  • 陕西2024年高考试题

    陕西2024年高考是新高考,详细介绍如下:一、背景介绍:新高考是根据国家关于高中课程改革的要求而提出的,其目标是推动中国教育向全面发展和素质教育的方向转变。传统的高考只重视学生的应试能力,而新高考则注重发展学生的综合素质和个性特长,并通过对

    2024-11-25 23:41:06
    510 0