题tí清qīng芬fēn阁gé--杨yáng时shí
雄xióng飞fēi古gǔ君jūn子zi，，隐yǐn德dé不bù隐yǐn身shēn。。
高gāo行xíng耸sǒng流liú俗sú，，诗shī名míng逸yì古gǔ人rén。。
堂táng深shēn云yún锁suǒ槛kǎn，，木mù古gǔ岁suì藏cáng春chūn。。
凛lǐn凛lǐn严yán光guāng列liè，，英yīng华huá日rì转zhuǎn新xīn。。
题清芬阁。宋代。杨时。 雄飞古君子，隐德不隐身。高行耸流俗，诗名逸古人。堂深云锁槛，木古岁藏春。凛凛严光列，英华日转新。