留学申请文件补充怎么写

大家都知道,美国是世界上经济最发达的国家,而且教育也处于世界领先地位,很多学生纷纷选择留学美国。那么美国留学申请书怎么写?美国留学申请书要写哪些内容呢?随我一起来了解看看吧。 美国留学申请书书写内容包括哪些: 个人数据:  ...
大家都知道,美国是世界上经济最发达的国家,而且教育也处于世界领先地位,很多学生纷纷选择留学美国。那么美国留学申请书怎么写?美国留学申请书要写哪些内容呢?随我一起来了解看看吧。 美国留学申请书书写内容包括哪些: 个人数据:  申请人姓名:拼写方式和书写形式应始终保持一致、相同;标明姓氏;与护照、户口簿的姓名相同一致。  出生日期:按拟去国的历法习惯顺序排列。如:MM/DD/YYORDD/MM/YY  通讯地址:能保证你能及时收到来信的准确地址。能将自己通讯地址的中文标签寄给方使用为最好。  公民身份和签发护照的国家:CHINESE、PRCHINA 受教育近况:  (1) 所学专业及学历  (2) 毕业院系  (3) 院校所在地 工作情况:  目前工作单位及所从事的专业工作。   留学计划:  尽可能简单扼要地说明你想学习的课程及打算开始学习的日期如拟攻读研究生课程的应该简单扼要地说明自己感兴趣的研究领域或第二志愿研究领域。 经费来源:  说明自己的留学资金来源或数额。如拟向对方学校提出奖学金申请,应明确表明并索取有关奖学金资料和申请表格。  外语水平:告之对方你的外语水平情况,如IELTS、TOEFL、GRE、GMAT等成绩包括考试日期、考号等。 与国外学校通信时应注意的其它事项:  拼写准确、语法正确、格式规范、卷面整洁。  语体得当、内容详实、言简意赅、不失自尊。  最好一律用计算机书写打印。  对方的通信地址中务必写上具体的系或办公室的名称,能有具体联系人的姓名及头衔可加快通信过程。  查清申请截止日期,申请得越早越好。 美国留学申请文书书写要点一览  1不论任何“文件”,申请学校都会有一些规定,包括字数、格式、申请者一定要严格遵守。  如果没有硬性规定,那么我们一定要把握下列几个重要原则:  2 一定要简洁(Terse and Concise)  例如,个人陈述最好不要超过800字,如果能在一页内完成最好。  3 一定要根据事实(Based on Facts)  许多家长、中介、留学顾问犯了一毛病,为了要达到“闪光点”发光,不惜编造故事,甚至离奇,让人看了就觉得 ridiculous。这种现象,非常普遍。适当的展开可以理解,重点是不要走和别人一样的套路及说同样的Cliché (陈词滥调)。  4 英文表达一定要能配合你自己的专业、学位。   美国留学申请书的书写步骤 第一步:列提纲  动笔之前,要给PS列一个大的框架。明确具体要写什么,如何组织素材,如何凸现闪光点。所以,一开始组织整理素材的时候,可以养成随时做笔记的习惯,把突现的灵感,自己的闪光点随时记录下来,最后列成大纲,整理出写作思路,最终形成一个完整的写作提纲。提醒大家需要注意的是,在这个过程中,要注意挖掘自己的闪光点,发现自己的独特之处,由此定下写作主题。 第二步:开头  一定要写一个“龙头”。我们平时阅读文章的时候会注意到,如果一篇文章的开头写的很好的话,我们会很有兴趣往下读,但如果对文章的开头就不感兴趣的话,根本不可能再接着读。一个好的的开头肯定非常吸引人,让人有读下去的欲望。而不是模仿别人的写法,给人毫无新意的感觉,这样不管你后面的内容有多精彩,读者都不会有心情看下去了。因此,开头要与众不同,要精炼,不用太长,要推出主题句,即全文的中心。然后在下文中环环相扣,层层推开,有跌宕起伏,有起承转合。 第三步:主题  文书的主体部分应该是铿锵有力的“金刚身”,有逻辑,有说服力,详略得当,重点突出。当你的文书开了一个好头,吸引人看下去的时候,就是主体部分起作用的时候,读者要通过文书的主体部分来进一步了解你是什么样的人,你具备哪些品质和能力等。主体部分通常包括个人经历、教育背景、工作经历、科研经历等,具体写什么内容,突出哪些部分要依个人情况来定。在写这些经历是,不要平铺直叙,仅仅罗列出你有过什么经历,你的角色和你具体做了什么,更重要的是要展现出你从这些事件或经历中学到了什么,这些经历对你的申请起到什么作用,如何去看待和评价这种经历。  在主体部分,一定要突出自己是个什么样的人,一定要能展现出你的特点、长处、未来的目标、以及它们之间的相关性。但不要一味的夸自己,或写出很狂妄的句子。 第四步:结尾  需要有一个“凤尾”。龙头凤尾,首尾呼应,才算是一篇优秀的文书。文书的结尾应该是一个起到一个总结陈词的作用,呼应全文主题,让文章的主题更加鲜明。提醒大家要注意,文书的结尾要避免简单复述文章内容,应简洁明了,不要过分啰嗦,要有说服力,起到画龙点睛的作用。出国留学申请书范文 怎么写出国留学申请书 填表 网上申请是在线填表,多数学校在最终提交前可以反复修改并保存,最终提交时填信用卡信息缴费。有些学校也允许提交后,选择用汇票缴费。个别学校在线填表要一次性填完递交,不能保存。网申有些学校会分配给你一个临时学生ID,如University of Texas at Austin,并要求把这个ID写在你要邮寄的材料上。记住这个ID和网申的密码,可以用来查询材料是否到达和查询申请状态。但很多学校更新都比较慢。注意网上申请只是填申请表,支付申请费,其他材料还是要邮寄。如果你对填了些什么不放心或是想留个底,可用键盘上的PrintScreen键把当前桌面保存为。操作是按PrintScreen键,然后打开一个文件,如word文件,粘贴即可。IE的“保存”功能不行,它只能保存空白页面。 如果你不能网申,也可以把学校的申请表格下载下来再填。这种表格一般都是pdf格式,可以打印后手填,也可以用acrobat软件在电脑上填写后再打印出来。注意acrobat reader比acrobat功能简单,只能读pdf文件,不能写。 填了几个表你就会知道大概都需要填什么,建议把这些信息整理出来,比如你的姓名、毕业学校、时间、联系电话、E-Mail、联系地址等,这些信息都在申请中反复使用,填的时候直接拷贝粘贴就可以了。 常见问题: 1姓名的英文表示法 family name=last name=surname=姓,first name= given name=名,中国人没有middle name 比如:张小明,Surname: Zhang , First Name: Xiaoming。 2地址的英文表示法 室 Room,号No,单元 Unit,弄 Lane,楼Building,区district 路名、街道名等,最好用拼音,能人国内邮递员看懂就行。 范例:虹口区西康南路125弄34号201室 Room 201, No 34, Lane 125, XiKang Road(South)/XiKang Nan Lu, HongKou District 3电话的表示法 中国的国家代码是86。区号前第一个零去掉,如上海021,要写成21 如86-21-45681230(Office);86-21-38796849(Home) 分机:86-21-45681230 extension 7396,extension可缩写为ext 手机: 86-136xxxxxxxx 4DOB是Date of Birth的缩写。 5N/A 是什么意思? 指"not applicable"或者"not available"。 6In filling the recommendation form, in what capacity是什么意思? 指推荐人与你的关系。可以回答I have served as the applicant's department chair/major advisor/teacher 7citizenship是填China还是Chinese?Chinese 8Temporary address & Permanent address该怎样填? The permannt address填长时期有效的地址。The temporary address填现在的住址,但一般需注明何时终止。 9Racial / Ethnic Heritage怎么填? 一般说来都是只对美国公民的,中国人可以不填。 10Upper division work GPA 和 JR/SR grade-point average各是什么意思? 都是指后两年的GPA。 11What is FAFSA FAFSA—The Free Application for Federal Student Aid 给美国人用的,我们不填。 12SSN怎么填? SSN-Social security number 我们没有,不填。 13zip code前面5格后面4格我们怎么填? 这是美国地区用的邮政编码格式。我们填我们自己的就行了。 14What is tertiary education Primary-secondary-tertiary, so tertiary means college education (including graduate experience) 15Are you currently on academic suspension from a college or university 是否你现在被停学。 16填表的时候,要求print,什么意思? 无论是说要print还是type,你只要工整的填就行了。一般写名字处,如果要求print,就全部大写。Signature是大小写结合。如Xiaoming Zhang 17填表应该打勾还是叉 无所谓,美国人的习惯是打叉。 18网申时那个 academic reference是让填什么的啊? 填你的推荐人 19在填写The Univ of Texas at Austin时,需要从下拉选项中选择就读过的学校,可是在选项中没有我的学校怎么办?而且必须选,不允许自己写进去。 与学校联系。 20申请表中的Visa Type,是指你现在持有的visa种类,还是你要申请的? If you already hold one, should be this Otherwise, should be the one that is expected 21我们申请出国读书的是否一般都申请F-1 Visa?是。 22Do you claim Wisconsin Residence for Tuition Purposes 这什么意思? 是说你是否是Wisconsin的居民,好少交Tuition。与我们没有关系,空着。 23申请的时候,学校有财力证明的表格,填多少好? 一般都填零。申请时学校一般不会考虑你的财力。申请结果出来以后, 如果有全奖, 你也不需要提供财力证明。 但如果奖学金不够cover所有的费用或者根本没有奖学金, 而你又想接受这个admission, 那就去开具财力证明, 给学校看。然后他们才会给你I-20。 但还有一种说法,认为能开出多少资金证明就开多少。他认为那些申请者有钱就不给的奖学金都是need-based,不给国际学生。而我们有资格申请的merit-based奖学金以及Graduate Assistantship都与你有没有钱毫无关系。所以,开多少证明都不会影响奖学金的获得。他认为如果填零的话,学校本来可以给你半奖,但看你没有钱,半奖不可能来,就可能干脆不录取你。 所以,如果你担心的话,最好与学校联系,问清楚学校政策。并希望您能告诉我,以补充这个问题。 24财力证明表上问What is the total amount of financial support you are applying for 应该填多少? 学费,加上一年的生活费用,再加上一点不可预见费用,然后大体填个数就行了。 25我的表中有一个让写: high school的时间,地点,让填 Major, Name of Degree or Diploma and date,这两项我该怎么填呢不填 26Class of Honors 填什么?不用填。 27填表时在“citizenship"一栏中有选项"us"、"uspermanent resident"、"non-immigrant visa",请问填哪个? non-immigrant visa 28Alien Number我们怎么填?我们没有,不填。 29在填奖励的那个栏目里,in recognition of是什么意思? in recognition of意思是"根据,按照",这里就是要你填你因为什么而获得奖励。 如In recognition of your accomplishment on project 30填申请表时,要求填是否准备带dependent (家眷)过去。我想带妻子一同过去,应该说么? 实话实说。因为如果你想带妻子同时过去的话,需要向学校说明,他们才会给你offer后发的I-20表上写你妻子的名字,那样她才能跟你同去。 但如果你想你先过去,她以后再说的话,那样申请时就不必提了。英国留学申请表中correspondence address怎么填? 学生们要申请国外的留学,一般都是要写留学的申请书。但也有很多学生都不知道自己应该怎么写,所以在这里就给大家带来出国留学申请书的范文,以及写作的概述,来看看申请书是怎么写的吧。   一、留学申请书范文  Monsieur le Président,  Dans le souhait d'une inscription auprès de votre université, j'ai l'honneur de vous exposer ci-dessous mes principales motivations  J'étudie le français depuis bientôt quatre ans, et j'obtiendrai ma licence(bac+4) en juillet 2014 (1)  Outre la langue française, j'ai étudié littérature française à laquelle je m'intéresse particulièrement(2)  Après l'obtention de mon diplôme, j'aimerais poursuivre mes études de littérature française dans votre université réputée pour son enseignement de littérature(3)  Or, pour entreprendre les démarches nécessaires, j'ai besoin d’un certificat de pré-inscription délivré par votre université C'est pourquoi je vous demande quelles conditions je dois remplir pour obtenir ce certificat et quelles sont les attesations que je devrais fournir  Si c'est possible, pourriez-vous me faire parvenir, à l'adresse ci-dessus, un dossier d'inscription ?(4)  Vous remerciant par avance de votre bienveillance, je vous prie d'agréer, Monsieur le Président, l'expression de mon profond respect  (trois lignes d'interligne)  signature  二、留学申请书写作概述  文书中最难写是动机函(SOP),或者有的叫动机信(Motivation Letter)、个人陈述(PS)。总体上,这一类文书的技巧是,需要有逻辑的把以下几点说明白:  你的背景;  你的兴趣以及为什么产生了这样的兴趣;  在1和2中要通过一定的案例(如做项目/参加比赛等),侧面描述你的优势和能力;  你的计划和目标;  通过以上的描述,展现你对所申请项目的符合程度以及自己特别想要学这个专业或项目的决心;  根据以上的思路,你可以先写一份中文的,自己看看中文的动机书的结构是否合理并且清晰,也可以找别人看一下,提提建议,然后翻译成英文即可。  “文书撰写其实最重要的还是阐述的逻辑,其次才是英文的流畅程度。在逻辑清晰的情况下,有一定的英文语病其实问题也不大。”  三、申请材料概览  1、硬件类  1)成绩单:在读学生需要大学前三年完整成绩单  2)在读证明:仅应届生  3)排名证明:部分情况需要  4)毕业证明和学位证明:仅非应届生  5)身份证明文件:如身份证、护照  6)语言成绩单:托福、雅思、GRE、GMAT、LSAT 等  7)WES 证明等  2、软件类  这部分需要整合我们的经历,比如对于专业的想法以及专业上的一些所需要提交的材料。  1)简历  2)推荐信  3)文书 / 个人陈述  4)研究计划:部分项目需要  5)写作样本:部分项目需要  6)作品集:部分专业,如艺术类设计类专业  7)其他小文书:部分项目需要  Personal History Statement / Diversity Essay(加州系列院校)  Analytical Essay(常见于语言学,社工,MPP)  Optional Essay (对于 gap、成绩不合格等的解释)  Fellowship Statement / Scholarship Essay(一般是短篇,几百字,可以用 PS  来改)出国留学申请的文书怎么写在填写英国留学申请表的correspondence address处时,如果您填写的是家里的地址,不需要填写起止日期。因为您只是提供了一个固定的地址,而不是一个住宿的安排。在填写地址时,您只需要提供您的家庭住址,包括街道名称、城市、省份和邮政编码。如果您需要提供更详细的地址信息,可以在地址栏中填写。如果您需要填写住宿安排的起止日期,请在相关栏目中填写您计划入住的时间和离开的时间。如果您已经预订了住宿,可以提供您的预订确认信或住宿合同作为支持文件。总之,在填写英国留学申请表的correspondence address处时,请根据您的实际情况填写家庭住址或其他有效的地址信息。如果您需要提供更多的信息或支持文件,请与金吉列留学咨询团队联系,我们将为您提供专业的指导和支持。金吉列留学是首批获得教育部资质认证的中国留学行业旗舰品牌,是行业首家经国家工商行政管理总局商标局批准注册的具有“留学中介服务”资质的专业机构。金吉列留学成立20多年来,已累计成功办理留学人数近30万,成为了广大家长和学子信赖的留学机构。点击了解各国留学信息申请出国留学的申请书怎么写?文书决定了招生官对你的第一印象,文书写的是否个性精彩直接影响到你能不能拿到你心仪学校的offer。在我们所知的留学申请案例中,有托福雅思成绩很好、绩点很高的同学在申请留学时还是吃了闭门羹;相反,成绩并不是特别突出的人却被众名校争相录取。这不是故事,是真实发生的。如今,每年留学的人千千万,GPA等硬件条件优秀的大有人在,要想从中脱颖而出,便少不了要在文书上下功夫。对事物有好奇心、思想具有独特性的申请者比起夸夸其谈、过度包装的“优秀学子”更有机会被录取。For example:重庆女孩张潇月,把自己打麻将的心得写进申请书,最终被哈佛录取。不过,他人的故事不可复制,哈佛会接受一个喜欢打麻将的女孩,不代表他会接受千万个会打麻将的我们。复制他人传奇不可行。我们要做的第一步是了解自己,并把自己思想的独特性写下来。对于高校招生官来说,学生对自己的了解、对生活的所思所想才是他们看重的:三个原则 有同学会说,我觉得我很了解自己啊,但是为什么我的文书还是如此单调、还是写不好呢?希望以下小秘总结的文书写作原则对你有用。1 专业原则:你的文书里首先要写大量的专业性的东西。谁都可以说自己做了什么很难的实验什么技术含量高的调研,可是如何让对方信服,就得看细节了,而细节必须体现出专业。任何文件任何经历可以造假,但是思想是造不了假的。因而你要尽量把你的思想给反映出来。你要知道,美国的大学之所以录取你、给你奖学金,不是因为你的英语学的比美国人好,GRE考的比美国人高,也不是为了给中国免费培养人才,而是因为你能做实验,你能写文章,你能为国家、为世界做出一定贡献,这便要求你的专业能力过硬。所以,专业原则是最重要的一个原则。写作过程的小纰漏都可以原谅,录取老师不会就这些表面的东西抓住不放,但如果你对自己的专业一无所知的话,这就不可原谅了!2个性原则:向高校展示你的个性魅力当你开始写作的时候,你一定要想清楚自己是什么样的人,自己有什么优点。如果你不能让对方相信你的聪明和爱因斯坦是同数量级的(这种人指的是毕业于名校,GPA在38以上),那么你就应该让他相信你的勤奋或是坚韧的毅力与阿甘相比有过之而无不及,当然你也可以想出你的其他优点。这并不是说,你不能说自己是聪明的,而是说你可以着更多的笔墨在你的其他优势上。毅力、合作力、领导力等等可能是导师更看重的因素。你可以试着揣摩对方的心理,要知道大部分导师都希望自己的学生把大部分时间花在实验上,而且做事要有责任心,要有百折不挠的勇气,而有时聪明的学生可能这方面做的并不很好。3 优势突出原则: 展示你的闪光点你以怎样的成绩考进某某名校,又在学校里表现优秀,在多少多少人中脱颖而出,获得多少年级或系里的奖学金,曾经获得过什么奖励,获得过什么特殊的机会等等。这些表现你的优势的地方是一定要写明白的。还有,你发表的论文也是很有说服力的。你的文章是在什么杂志上发表的,这个杂志有没有被SCI收录,SCI影响因子是多少,也一定要写清楚。这可是重头戏,对你的录取有极大帮助。所以大家千万不要小看文章的作用,如果有可能的话,要尽量往国外杂志上发。上诉三点都要坚持实话实说,宁可不那么优秀,也不要给人带来不诚实的印象。小结:深入了解学校的专业要求、挖掘个人的突出优势,对于毫无经验、无头绪的童鞋们来说未免太过复杂,这时童鞋们可以借力于专业的留学咨询服务,站在巨人的肩膀上,更易于收获dream school的橄榄枝。以上是象行教育针对留学文书的介绍。象行工作室的文书修改有别于常规的编辑服务:会根据您的要求匹配常青藤同专业大牛导师进行一对一咨询,导师会为您量身订做文书,并提供宝贵的留学经验。WX公众号:Elego象行教育~祝你学业进步,申请顺利哦qwq“出国留学申请书”,其实就是“文书写作”。留学网站上有这个版块,建议好好看看。除了推荐信是老师写之外,你要写的就是个人陈述、小论文,和填一些重要表格。个人陈述是申请过程中至关重要的一个部分,对申请成功与否起着决定性的作用。与罗列事实的简历不同,个人陈述是一篇完整的文章,应具备鲜明的主题,严谨的结构,流畅的语言和新颖的构思。个人陈述只有一个主题,即申请人的申请动机。具体而言,申请人应在个人陈述中清楚地表述职业目标、个人资质、研究经历、专业兴趣和选择目标大学的原因。文章可采用自传式和专业论述式的写作结构。前者主要描述申请者的个人经历,应遵循时间顺序展开,后者更适合研究生的申请,论述偏重申请人对某一专业的理解。  只有精雕细琢、具有个人特色的个人陈述才能使申请者脱颖而出。个人陈述的开头应避免笼统的自我介绍,申请者可在文章的开头加入引文、表明精彩的观点或叙述特别的事件以引起读者的注意一篇成功的个人陈述不但应该语言流畅,逻辑严谨,层次分明,更要充分显示申请人的才华并抓住审阅人的注意力。随着申请美国名校的“奇人”越来越多,奖项的地位变得复杂莫测,得到荣誉、金牌等未必就能给进名校增加砝码,关键还在于呈现荣誉时如何做到出奇制胜。  意涵、思维与动情之间的平衡  申请者普遍认为,文书写作要“以情动人”,打动审核委员才能成功进入名校。而在学美13年来的成功案例中,没有一位学生是因为文章的辞藻华丽或情节感人才被录取,撰写自身经历最重要的是充分挖掘其中的“意涵”。  比如斯坦福大学喜欢“领导力”,那么学生在文书写作时应该不仅仅抛出一个学生会或社会团体干部的领导经验或最终得奖结果,重点在于如何表达出自己具备领导者“改变(Change)”的观念与能力。要详尽阐释自身重要经历的过程以及经历这个事件的前后,突出在自己的带领下团体所做的改变,遇到了怎样的困难,又是怎样勇往直前的,自己获得了怎样的体悟和升华,藉此体现自己的领袖气质。  另外,美国名校非常注重个体改变现状的思维和能力,美国大学名校申请者都很优秀,竞争激烈,所以校方会以申请者的过去预测未来,挑选优秀人才。文书写作要符合美国人的思路和口味,贵在意涵与动情之间的平衡。  破除中国式思维定势:通常来说,中国化的思考方式很多是喜欢在获取的成就上作盲目攀比,如奥数金牌和奥物银牌哪个厉害,学生会长和部长哪个职位更高等。其实,诸如此类的两者间是没有可比性的,关键在于阐述你和别人最不一样的地方在哪里。申请本科的个人陈述行文要比较自然,以突出自己的特色为主,主要阐述自己如何在一个特殊的环境里成长,从而形成了一个怎样的个人理念,包括自己的价值观、人生观或世界观。然后陈述在这种观念的影响下,从小到大经历了哪些典型的事例,取得了哪些奖励和个人成就,以此充分展现非凡的个人品质和才华,以及自己如何与众不同。然后注重强调在这个观念的影响下,如何对这个专业慢慢产生了兴趣,可以说得较泛。一般A4纸一页,要简明扼要,如果有很多的工作背景或研究背景的话,建议不要超过2页。一般包括以下内容:个人信息,姓名,性别,出生日期和地点,邮寄地址,联系E-MAIL,电话。目标:哪所大学,什么专业及学位,个人目标是什么。教育背景:就读时间,学校名称,专业,学历学位,GPA,排名;工作实习:简要介绍工作实习时间,单位,具体工作或实习内容;所获得的奖项;英语及综合能力。

本文来自gonglue投稿,不代表升华网立场,如若转载,请注明出处:https://54sh.com/overseas/33581.html

() 0
上一篇 11-17
下一篇 11-17

相关推荐

  • 想去美国留学,家里想找一个留学机构有没有好的推荐?

    杭州的话,我推荐中青留学!我就是在他家办理的,去年拿到了美国杜克大学和卡耐基梅隆大学的offer,一下子拿了两所心仪名校的offer,还是非常激动,总体体验下来感觉是比较专业负责的,出现问题也能及时帮你去解决问题。中国比较知名的美国本科留学

    2025-01-15 23:45:01
    423 0
  • 明年想去韩国留学,想速补一下韩语,求介绍长沙韩语培训比较好的学校或者机构,最好岳麓区附近,谢谢啦~

    推荐学习庆熙大学新标准韩国语教材,专门针对考级留学的我们有开发配套的视频教程,由专业韩国语讲师录制讲解的,纯正地道首尔发音,目前推出的有初级上下和中级上下四套教程,无需在线学习,直接手机播放的,实惠方便,主要是没有时间限制,可以反复学习的长

    2025-01-15 05:22:51
    295 0
  • 先培训后付费是骗局吗

    先培训后付费是骗局。原因如下:先培训后付费是个骗局。最好别信这种东西,很多协议都是条条款款的文字游戏而已,后付费说白了就是分期而已,反正培训肯定都要花钱的啊,就业都是靠学到本事之后凭实力面试的,不要指望什么包分配,毕竟上了四年的大学都不包。

    2025-01-12 18:30:01
    897 0
  • 公文与文书是什么关系?有何区别?

    一、公文的含义 公文,即公文文书,又称文件。是国家机关及其他社会组织在行使职权和实施管理的过程中所形成的具有法定效力与规范格式的文书,是传达政令,指导、布置和商洽工作,请示和答复问题,报告和交流情况,联系公务、记载工作活动的重要工具。公文的

    2025-01-03 22:10:05
    691 0