成绩单一般是记录学习者成绩情况的书面量化凭证，在国内外高校中，成绩单一般由所在院校机构的教务管理部门签发出具，具有权威性。审核人员从一项项数据中可大体判断出当事者的学业水平、擅长学术方向以及在校表现。成绩单翻译通常用于出国移民、签证留学、回国落户人才中心、申请国内求职等事项时，由当事者提交给相关机构的重要证明性文件。成绩单翻译一般需要由有资质的成绩单翻译公司进行翻译后，加盖公章和中英文双语翻译专用章，回国用的成绩单是外译中，出国用的成绩单则为中译外；为什么要翻译成绩单？留学生回国拿到的都是外文成绩单，为了方便使用，回到国内通常都需要将成绩单翻译成中文并附上正规翻译公司的资质；同理，申请国外留学用的成绩单是需要翻译成外文的：1 国内的成绩单在一般由所在院校的教务处签发，如果所在高校本身能提供外文成绩单，这种情况下加盖教务处印章即可，很多的国外院校是认可中国教务处颁发的英文版成绩单的；2如果所在院校不能提供英文版成绩单，这种情况下需要请专业翻译机构进行翻译了，通常情况下，专业翻译公司翻译和盖完章后，是需要去教务处盖章的。专业成绩单翻译公司专业翻译公司专注于证件类翻译，成绩单翻译经验丰富，擅长各种复杂成绩单版式处理和翻译，译稿版式和原稿格式做到页页对应、版式对应，可处理包括国外大学成绩单翻译成中文、国内高中成绩单翻译、国内大学成绩单翻译；涵盖的成绩单语种包括成绩单英文翻译、成绩单法文翻译、成绩单意大利语翻译、成绩单日语翻译等。成绩单翻译需要哪些资质之所以需要专业的翻译公司来翻译成绩单是因为成绩单属于重要的涉外资料，审核人员会对翻译公司的资质做严格的判断，其中要求；1翻译件上有中英文翻译专用章，翻译专用章上须有中英文对照的公司名称；2公司中文名必须是“翻译公司”，对应的英文名中须有“translation”字样；3翻译专业用章上须有数字备案编码，此编码是在公安部门进行过备案，很多私刻印章的公司印章上并无备案编码；4有翻译资格证书，主要是指有人事部翻译资格证书。成绩单翻译标准一份符合办事机构的标准成绩单翻译件，应该具备以下几点：（1）版式工整，翻译准确，无数字错误；（2）成绩单加盖清晰的翻译公司印章，同时如果是申请到英联邦国家办事的话，译稿上需要附上译者声明，译者声明包含译者相关信息如姓名、所属公司机构、翻译资质证书编码、签字、翻译日期等；（3）同时提供公司营业执照复印件并须加盖翻译公司公章。成绩单翻译多少钱市场上存在一些翻译平台乱收费或是以低价诱惑的翻译公司，在合作之前可以先提前咨询价格，成绩单翻译件的价格以页数计费，一般正规的公司会有明确的翻译收费标准，并且能够为客户定制最合适的翻译方案，性价比较高。新加坡研究生留学网申时，如何表现自己的获奖经历，如奖学金、优秀毕业生和三好学生？一般来说只要做成绩单、毕业证和学位证的翻译，并且成绩单翻译件要学校盖章密封。不过部分学校要求申请人进行成绩公证，防止作假，这种情况需要申请人到专门的公证机构公证盖章才能通过。成绩单找学校开。如果学校很正规，学校应该有规定的表格，申请者把自己的成绩打上去，如果学校没有，那申请者就要自己做一份了，虽然麻烦，但是也有个好处，就是在处理学分换算的时候，申请者可以按照最宽松的标准，这样申请者会拿到比较高的GPA,方便申请人以后申请好大学。通常美国的大学是不需要成绩公正的，但是申请者可以做一份公正，省得以后如果换学校了还得重新再开。至于改成绩，对公正没有任何影响，只要学校那边同意，把底子改了，给申请人签字盖章，就没什么问题。但是，这样的风险比较大，如果出了什么问题，申请者将付出的打价也比较大，慎重考虑下。出国留学担保人的收入证明需要翻译成英文吗非英文的证书以及材料都需要到公证处出具英文翻译件并公证，才会被学校视为有效材料。一般公证书会给你一式两份，我记得网申的时候好像是没有直接上传这些文件的选项吧，我当时只有一份IOC的推荐信，没记错的话是面试时才给面试官看的，网申时应该只是提交申请表，写明那些奖项之类的。不过如果网申页面可以上传这些材料的话，你需要先公证在扫描公证件然后上传。等到录取正式报到时再拿正式的材料和公证书去学校以供查验法国留学签证手续要求中文材料要有英文\法文翻译件,可以自己翻译吗还是必须有翻译公司的盖章翻译当然呀，出国留学的所有资料都需要翻译成英文的。以美国为例的留学申请材料翻译1．申请表格及附件：所申请的大学邮寄过来的表格，或从网上下载的正式表格。2．高中/大学的成绩单(中英文对照)：申请本科的需要高中成绩单。所有成绩单都需要盖上学校公章。3．学位学历证明（中英文对照）：需要盖学校公章。4．个人学业或工作简历（英文）。5．推荐信（一般要3封）：有工作经历的人至少要有一封来自工作单位的推荐信。6．TOEFL和/或GRE或GMAT成绩：要求从美国考试中心直接寄出的正式成绩。7 个人陈述（PS）或学习计划：多数学校要求学生写至少一篇Personal Statement。8．资金证明：对于没有奖学金的学生来说，至少涵盖一年全部费用的资金证明。9．申请费用：一般是30到100美元，要通过邮局直接汇给学校。英国留学：申请人成绩单翻译可采取的两种方式如果你肯定自己的英文/发文水平过关，成绩单什么的自己翻译是可以的，然后学校盖章，非学校的资料自己翻译也行，但是自己翻译的资料都需要拿到大使馆认可的公证处去做公证，不然大使馆不接受的。翻译公司做的材料一样要大使馆认可，否则都需要公证，大使馆才会接受。申请出国留学需要翻译哪些材料？　英国大学申请人在准备申请材料中的成绩单的时候，翻译成绩单最好的方式是学校提供英语成绩单，如果学校不能提供英文成绩单，这就需要翻译成绩单。 　成绩单的翻译可以采用两种方式： 　1) 交由专业翻译公司或中介翻译：这些机构翻译之后，会在翻译件上盖上翻译章，这样英国学校就会认可翻译件。这样的翻译方式优点是翻译准确，但需要一些费用。需要注意的是，要确保能在翻译件上加盖翻译章。 　2) 交由有相关资质的个人翻译：这里的资质指专业英语八级以上或相当的英语资质。这一类的翻译需要翻译者在翻译件上签字，并随翻译件一同提交翻译者的资质证明，如英语专八证书的复印件等。 　而需要注意的是，无论用何种方式进行翻译，最后的翻译件都需要交由学校教务处审核，并盖上教务处红印公章。可以自己翻译也可以找留先生翻译，具体材料需求如下：①GPA也就是在校成绩单：要求中英文对照，加盖学校红章，装入正规信封中加盖骑缝章；②毕业证，学位证：如果尚未毕业可以先提供在读证明，需加盖学校红章；③语言成绩单：英国建议考雅思，如果是商科还需要GMAT成绩。④CV个人简历：学生在校期间的背景介绍，如果是商科，可以讲一讲你的实习经历，参加过什么志愿者活动，有什么优秀的对口项目或比赛表现，500强企业实习更具有说服力；如果是理工科可以介绍你的一些实验，研究课题，优质论文等。⑤PS个人陈述：这份文书材料主要体现自己的各类优势，有什么特长或者闪光点能让教授眼前一亮。⑥RL推荐信：需要找对人，一般会选择专业老师或实习企业的负责人为你站台，如果能在专业领域有一定名气和影响力会更具有说服力。