留学不翻译公证可以吗

你拿加盖了学校教务处或成绩核查科的章的成绩单去做公正就行，公证处会给你做中英文公正的，当然公证处会给你翻译成英文的，连章都给你翻译。所以不用自己翻译，也不用你说的翻译过来后还要再盖章。法国留学学历认证需翻译的材料需要翻译学位证。部分国家学校还需要翻译成绩单。以成都为例，留学认证办理流程如下：国外学历学位认证需要的材料1 一张近期二寸（或小二寸）证件照片；2 需认证的国外源语言（颁发证书院校国家的官方语言）学位证书或高等教育文凭正本原件和复印件；3 需认证的国外学位证书（高等教育文凭）的中文翻译件原件（须经正规翻译机构（公司）进行翻译，个人翻译无效。如到四川递交认证申请材料，可先前往成都博雅翻译公司办理翻译）4 申请者留学期间所有护照（含护照首页-个人信息页、末页-本人签字页、以及所有留学期间的所有签证记录和出入境记录）原件和复印件。如果申请者留学期间护照已超出有效期限，还需提供在有效期限内的护照原件或有效身份证件原件和复印件；5 申请者亲笔填写的授权声明（成都博雅翻译公司可以免费提供）将以上文件准备好后，提交到四川验证点即可。验证点信息如下：成都教育人才服务中心地址：成都市金盾路57号（天府广场人民公园附近）四川省人力资源和社会保障厅留学人员服务中心地址：四川省成都市青羊区草市街2号提交完材料后，就等待认证结果。大概1-2个月左右，认证结果会快递到你的手中。留学材料公证问题留学申请过程中需要提交国内的个人学历信息，许多证书材料都是需要翻译成外文，例如国内的学位证和毕业证是不存在英文版的，如果要出国留学就必须进行翻译盖章。我是线上找的平台，翻译资质齐全，能够提供专业的证件翻译服务，并加盖翻译专用章，提供相应的翻译资质，下面是具体步骤：1、支付宝或微信搜“跑政通”2、进入跑政通小程序，选择“翻译”3、然后选择需要翻译的文件，如“学历证书翻译”，上传材料等待翻译完成就好了，基本一两个小时就搞定！还带有盖章，办事靠谱！ 1恩恩！需要公证的！我是申请去芬兰留学的，前些天才把材料寄到芬兰。就是这么做的：把你的高中毕业证复印下，再把这个复印件到公证处公证下就行了。去公证处时，记得带上身份证，毕业证原件，如果公证员需要看，你出示下就OK。。。这个材料--高中毕业证的复印件---是需要公证的！2我们还被要求要寄份高中三年成绩证明的公证并翻译的白皮书。。。所以是这么做的：自己上网下载一个高中成绩单模版（中文的，或中英文的都行），自己填好分数，然后用A4纸给打印出来。再回去高中学校的教务处盖章，就算证明结束。最后要做的事还是跑去公证处，做这个成绩公证并翻译。这个你可以放心，到那把情况一说，公证员一般都会明白怎么做的，你就不用操心了。建议：如果澳洲那边需要这两份材料的公证，建议你把毕业证的复印件和高中三年成绩证明盖章后的A4纸准备好，一次性去公证处递交材料请公证员做公证和翻译比较便宜。。。不然分两次去。。。价格就比一次去的高80元哦！

本文来自gonglue投稿，不代表升华网立场，如若转载，请注明出处：https://54sh.com/overseas/17399.html