买2个。一个文曲星，中文查英文特牛。 另外一个快译通或者好易通，英文查中文意思比较准确，例句也不错。 目前为止还没发现2个特有点都具备的。而且2个也是有一个备用，万一一个坏了，不至于着急上火，是吧。你肯定不差这点钱买2的 对了，买的时候要词汇量最大的款式。售货员推荐你买别的，别搭理他。他们都搞提成的，其实也不懂马上赴美留学，求解决电子词典的充电的问题1电池都是一样的，但是纽扣电池不太容易买到，需要到专门修表的地方买，而且种类和国内不太一样，价格很贵。如果可以的话，多带点过来肯定是好的。还有电池如5号和7号电池，建议lz多点点过来，这边电池太贵的，有个4节5号电池就要8澳币以上。。所以电池还是多带一点吧。2 这里考试对笔的要求是，水性和圆珠笔都可以，黑蓝色的，铅笔不能用，除非画图才可以用。3 国内的手机在这边是可以用的，手机卡也是一样的。这个不用担心4 对于瑞士军刀，我上次坐飞机带了这个去,结果被安检查出来了后来的解决办法是寄放在浦东国际机场等我五天后从北京飞回来的时候再去寄存处取回(免费的)。可能浦东机场作为国际机场检查的比较严,像女孩子用的指甲刀\挫刀什么的,也会限制的如果一定要带走的话,就去办理托运至于托运刀具不得超过15CM，超过15CM就不容许托运。管制刀具包括如下： (1) 匕首、三棱刀、三棱刮刀、半圆刮刀、侵刀、扒皮刀、羊骨刀、猎刀、弹簧刀； (2) 刀体八厘米以上，带自锁装置或非折叠式的单刃、双刃尖刀； 3) 武术用刀(能开刃的)、剑等器械； (4) 少数民族用的藏刀、腰刀、靴刀； (5) 其它可能危害社会治安的刀具。托运的行李如果本身不是危险物品是可以的——如易燃易爆危险物品等，民用刀具本身不是危险物品，可以托运的，但是管制刀具例外。管制刀具分为三大类：第一类是带有血槽的单双刃匕首、三棱刀、带有自锁装置的弹簧刀、跳刀，这类刀具的杀伤性最强，其余两类则按照刀尖的角度以及刀韧的长度来区分。由于管制刀具/都具有杀伤性，因此，公安部门规定，只有取得了相关许可证件，才可以佩带、生产和买卖，不然，不仅不能携带这些刀具进入公共场所和乘坐公共交通工具，就连放在家里，也属于违法。所以说你的瑞士军刀托运可以，如果在不超过15cm就可以，你那个弹簧刀是管制刀具是不可以的，即使带了在过安检的时候也会被查收。PS： 1药品，像消炎药一定要带，因为澳洲消炎药是不能随便买的，必须要去看医生有处方才能买的。头疼脑热的，胃药，压肚子药都准备一些。2 硬盘和USB建议带一个，在国内多考些**和动画片什么的。这边上网比较贵，都是按流量收钱的，而且即使流量够，在高峰期，网速很慢。3 电子词典，对于学习英语是很有帮助的，虽然没有书字典好，但是方便快捷。4 牙刷牙膏这些东西可以多带点，这些都是经常要用的东西，在国内比这边便宜多的。lz应该是男孩子吧，如果是女孩子，一定要多带卫生巾，这边太贵了。。。。我一回国就会买许多这些日用品，比如说垃圾袋，牙膏牙刷，面巾纸，纸抽，湿巾，擦碗布这些东西。5 保温杯。6lz带眼镜吗？如果带的话，陪2副框的，如果是隐形，就多带一点吧，这边眼镜太贵啦。7出国不要带太多现金，最好是带汇票或是check，因为出境的时候有限额的。你可以到澳洲后开个账户然后再让你父母打钱过来即可。在飞机抵达澳洲之前，飞机上会发澳洲的入境卡Incoming Passengers Card，应该在飞机上填好，入境卡的主要内容是姓名，护照号码，抵达澳洲航班号，在澳洲的居住地址（需要在出发前与澳方学校或代表确认好），对自己携带行李中有关澳洲规定的需要申报的物品（食品，茶、某些药品、带泥土的鞋等）的申报，如果携带了超过1万澳元（或等值的其他货币）现金也必须申报。抵达澳洲后，首先需要通过海关，出示护照和入境卡；然后领取行李；之后海关人员会根据你入境卡上申报的内容决定是否需要检查行李，正常情况没有任何申报内容的走绿色通道，如果有申报的走红色通道。但也有个别情况下，海关检查严格，对所有行李都检查8 电脑：这里的电脑挺便宜，台式机千元就很不错，笔记本比国内还便宜（尤其是品牌机），如ibm, compaq, toshiba等，3000左右澳币可以买到相当不错的，而且售后服务好，guarantee期间，无论什么硬件坏了都是免费更换，有的还有防盗保险。不过这里的小玩意挺贵的，鼠标最差的也要10块钱（澳币）。所以强烈建议到这来要带鼠标，音箱，摄像头等小的周边设备。有可能如果多带几个鼠标吧。9 文件与外汇： 重要的文件多拷贝几份，随身带一份，以防万一。 10 行李： 有人总怕不够，其实完全不用担心。一般行李20，23公斤，手提10公斤。事实上，除了托运行李不要超，手里的东西可以带好多，甚至有时拿的比托运的还多。不信，身上背个大书包，如果是男生可以背个背囊（女生不要试），至少就装10公斤了。手里还可提个小箱子或笔记本电脑，在拿一个塑料袋装几件临时的衣服，飞机上装得下的。 11 驾照： 国内的驾照在这儿到指定的地方翻译一下就可以用了，不过还是强烈建议考一个当地的learner licence。因为澳洲驾照跟银行帐号一样是最常用的标志身份的证件，有了他很多需要护照的地方用驾照就ok了，而且跟方便，安全。将来移民的话可以直接考永久驾照，一步到位。到当地的rta办事处预约knowledge test时间，30块，然后回去上网看看考题，一共300道题，考试从中会选出45道，很简单的。考试手册25块一本（有中文的），其实不用买上网看就可以了。考试也有中文的，不过网上的题都是英文，选英文也一样容易的。12 出发前最好做一次体检，一方面了解自己的身体状况，另一方面也可以把一些在国外会很贵的治疗做掉，如补牙。13 不同版本最全的行李清单，大家自己根据需要删减 - 2 生活用品类： 厚被子一床 毯子一床床单2张，被套2个，枕套2个， 枕头太占位置，建议过来买，这里最便宜的有5澳元一个的 衣架若干、裤架2个、晒袜子的衣架一个 吹风机一个、杯子3个 闹钟根据个人需要 相架1个台历1本 太阳眼镜2个、雨伞2把梳妆镜1个 书包、休闲包个1个 数码相机1个 牙刷牙膏多带一些吧 洗发水、沐浴液带一瓶开始用的，这里减价时候很便宜的，有的比国内的质量好还实惠 餐巾纸、抽纸多带一些、牙签1瓶、棉签1包、针线包一个、肥皂盒2个 洗衣粉可以不带这里4kg的4个澳元，可以用N久， 洗衣皂一定要带平底不沾锅1个汤锅没必要 炒菜的铲子一个、电饭煲一个很小的15澳元、 盛汤的勺一个、喝汤的勺一个、不锈钢的小勺子、小子、小刀各一把、 塑料的饭盒2个、盘子3个、饭碗2个 保鲜膜3个、保鲜袋2包、 多功能厨房用刀一把、围裙一个、防水手套2副、洗碗布1块 电器： 1 手表，小闹钟 2 相机最好带数码 3 全能插线板要带，我们的电器都只能往插线板上插。 还有插座转换器。 4 女生可以带个电吹风。 厨具： 1 电饭锅 2调味料 文具： 1 笔2 打孔机最好带一个，文件夹若干。这样所有的笔记什么的就只要记纸上，回来打个孔放到文件夹里就行了，每门课一个文件夹，按时间整理，很清楚整齐的。 3 本子如果自己喜欢漂亮的就带吧，不带的话就像我说的写纸上打孔放文件夹里啦！ 4 字典要带，而且是书本的字典。别以为电脑有金山词霸，随身有文曲星就OK了，这里考试是可以带字典的，但只能是自己国家语言与英语转换的字典，所有的电子字典和专业字典是不能带的，而且字典内必须干净，不能有自己写上去的东西，不然怀疑你作弊，是要上法庭的 5 软盘这里不贵的，好象还比国内便宜的，不带也没问题。不过可以带U盘。 6 可以的话带个大书包吧7 关于书籍，这里买新书是不太可能的，很贵，可以自己买些将要读的专业的中文书籍带过来，相信到时会有帮助的。 盥洗用品其他： 隐形眼镜的药水自己记得带足啊，这里很贵的。 不同版本最全的行李清单，大家自己根据需要删减 -一． 衣物类〈26kg〉 1．外衣类：〈1547kg〉西装1套（领带1条）〈10kg〉、唐装（上装）1套〈05kg〉、厚运动服1套〈08 kg〉、薄运动服1套〈06 kg〉、牛仔裤（厚）3条（上飞机时可穿1条）〈0643=192 kg〉、牛仔裤（薄）3条〈0553=165 kg〉、休闲裤2条〈0372=074 kg〉、外短裤2条〈032=06 kg〉、运动短裤2条〈032=06 kg〉、厚外套（羽绒衣、防水面料）1件（上飞机时可穿在身上）〈10kg〉、薄外套（防水）2件〈082=16kg〉、厚羊毛衫2件（上飞机时可穿1条）〈0742=148kg〉、薄羊毛衫2件〈0542=108kg〉、晴纶长袖套衫3件〈043=12kg〉、皮带2条〈012=02kg〉、游泳裤2条〈012=02kg〉、手套2双、羊绒围巾1条〈01kg〉、冬天夏天帽子各1个〈0,1kg〉。 2．内衣类：〈553kg〉背心6条〈016=06kg〉、内短裤8条〈018=08kg〉、各类圆领长袖衫6件〈036=18kg〉、各类圆领短袖衫8件〈028=16kg〉、长袖衬衫1件〈033kg〉、厚袜子12双〈02kg〉、薄袜子12双〈02kg〉、 3．鞋类：〈52kg〉皮鞋1双〈08kg〉、低帮旅游鞋2双（上飞机时可穿1双）〈0752=15kg〉、高帮旅游鞋1双〈085kg〉、足球鞋1双〈07kg〉、凉鞋1双〈075kg〉、拖鞋2双〈032=06kg〉。 二． 床上用品〈704kg〉 1． 床单2条〈0662=132kg〉。 2． 枕套2个〈022=04kg〉。 3． 被套2床（夏天可当毛巾毯用）〈0662=132kg〉。 4． 薄棉被1条〈15kg〉。 5． 中厚棉被1条（蚕丝被？）〈25kg〉。 6． 单人恒温电热毯1条。 三． 日用品〈〉 1． 指甲钳1个。 2． 钥匙圈（带照明器）1个。 3． 雨伞1把〈035kg〉。 4． 牙刷8把、牙膏4支、香皂2块、洗衣皂2块、洗面奶1支、沫浴露10包、发乳1支、洗发香波10包。 5． 毛巾4条〈014=04kg〉、浴巾2条〈0352=07kg〉。 6． 简易衣架4个。 7． 肥皂盒2个。 8． 塑料粘勾8个。 9． 近视眼镜2副、太阳镜2副。（随身带） 10．手机（带充电器、电池等）1个〈02kg〉。（随身带） 11．数码相机1个〈025kg〉。（随身带） 12．电动剃须刀1把。（随身带） 13．电热水杯1个（烧开水，泡方便面用）。（随身带） 14．SWATCH防水运动手表1个、手表电池1粒。（随身带） 15．小电子闹钟1个。（随身带） 16．5号电池塑料手电筒1个。 17．针线包1个。 18．塑料小夹子（凉衣服用）10个。 19．小镜子1面。（随身带） 20．梳子1把。 21．玻璃杯、塑料杯（刷牙、喝水用）各1个〈016kg〉。（随身带） 22．抽巾纸5包。 23．厕所用卫生纸2包。 24．皮夹1个。（随身带） 25． 零钱包1个。 26． 腰包（轻、牢。用来放随身带的护照、机票、通讯簿、几百澳元等。也可临时放一点小而重的东西）1个。（随身带） 27． 背包式书包（轻、牢。上飞机时用的背包）1个。（随身带） 28． 手提包（轻、牢。上飞机时用的手提包）1个。（随身带） 29． 薄手提包或袋1（下飞机时装脱下来的冬天衣服用）。（随身带） 30． 中国特色小礼品若干（到澳洲后送人用）。 四． 餐具 1．电饭煲（小、质量好）。（随身带） 2．不锈钢菜刀1把。 3．不锈钢筷子2双。 4．大小不锈钢勺子各1个。（随身带） 5．不锈钢刀1副。 6．不锈钢小刨子1个(削蔬菜、水果用)。 7．小不沾平底锅、木铲子（煎鸡蛋等）。（随身带） 8．能在微波炉中加热的塑料饭盒大、中、小各1个（可当碗用、有盖扣的）。 9．树脂菜盘大、小各1个。 10．饭碗1个。 11．中、小号保鲜袋各1卷。 12．百洁布2片。 13．紫菜汤料××包、榨菜××包。 五．药品（都要有英文说明书） 1． 感冒类：康泰克4盒、板蓝根 20袋、维C银翘2瓶。 2． 消化类：江中键胃消食片4盒。 3． 消炎类：头胞拉定4盒、诺氟沙星4盒、甲硝唑1瓶。 4． 肠胃类：黄连素1瓶、玛叮琳2盒。 5． 五官：氯霉素眼药水2支、鼻眼净1支、金霉素眼膏2支、草珊瑚含片2盒。 6． 外用类：清凉油2盒、皮炎平1盒、云南白药、邦迪20片、绵签1包、跌打伤药。 7． 保健类：21金维他或金施尔康6瓶。 8． 体温表1个。（随身带） 六．电器 1． 智能充电器（能充5号、7号电池）1个。（随身带） 2． 充电电池（根据需要定5号还是7号）8个〈00258=02kg〉。随身带 3． 转换插座2个。（随身带） 4． 计算机接线板（1长4米以上、1短3米）2个〈032=06kg〉。（随身带） 5． 万用电表1个〈02kg〉。（随身带） 6． 带水晶头电话线 米。 7． MP3（可用作U盘。CD和WALKMAN不带了）1个。（随身带） 8． 折叠床头灯1个。（随身带） 9． 微型电话机1个。（随身带） 10．小电吹风1个。 七．计算机类 1． 鼠标（光电）2个。（随身带） 2． 鼠标垫2个。 3． 迷尼音响（带功放）1套。（随身带） 4． 摄像头1个。（随身带） 5． 打印机接线1根。IDE线2根。 6． 网线 5米、10米各1根。 7． 小Hub或小路由器1个（Adsl还是Lan。 8． 水晶头工具1把、水晶头10个。 9． 网络测试仪1个。 10．各种转接线：USB转…。 11．配件：CUP、主板、内存、硬盘〈054kg〉、显卡、声卡、MODEM。（随身带） 12．耳麦1副、海绵套2副。（随身带） 13．软盘10张。（随身带） 14．移动硬盘1个〈04kg〉。（随身带） 15．刻录盘30片〈01630=048kg〉。（随身带） 16．软件：WinXP安装盘、Win2003安装盘、Win NT安装盘、Linux正版、UNIX安装盘、OfficeXP、金山词霸正版、Norton杀毒正版、字码转换工具（中文之星、RichWin2000或南极星等）、JAVA、C++、VC、BC〈001630=048kg〉。（随身带） 八．工具类 1．瑞士军刀1把。 2．小剪刀1把。 3．尖嘴钳1把〈01kg〉、平口钳1把〈01kg〉、斜口钳1把〈01kg〉。 4．各类螺丝刀5把〈03kg〉。 5．活动小板手1把〈0045kg〉。（随身带） 6．镊子1把。 7．电笔1支。 九．文具用品 1．大笔记本1个。 2．中性签字笔（圆珠笔）10支、2B铅笔2支。 3．塑料直尺1把。 4．拉链文件袋大、小各2个。 5．橡皮擦1个、改正液1支。 6．订书机1个、订书针1盒。（随身带） 7．打孔机1个。（随身带） 8．A4纸用的打孔活页夹4个。 9．固体胶水大、小各1支。 10．便签条2包。 11．回形针1盒、大头针1盒。 12．透明胶2卷。 13．大容量快译通1个、纽扣电池2组。（随身带） 14．可粘贴的标签若干（写地址用）。 15．塑料插袋活页文件夹2个（用来放第十项的文件资料及复印件各一个。2个活页夹分别放在二个不同的包里）。（随身带） 十．文件及资料（全部随身带） 1．个人简历。 2．推荐信（原件及复印件分开放）。 3．各种公证书（学历、学位、出生、2个关系）（原件及复印件分开放）。 4．各种证明文件（成绩等）（原件及复印件分开放）。 5．各种证书（原件及复印件分开放）。 6．雅思成绩单（原件及复印件分开放）。 7．出国体检表复印件。 8．学校通知书和COE（原件及复印件分开放）。 9．学费收据（原件及复印件分开放）。 10．2寸护照相片25张、1寸报名相片20张。 11．护照（原件及复印件分开放）。 12．通讯簿（2套分开放）。 13．家人的相片册。 14．有关的各类资料：配眼镜的验光单、澳洲地图。 说明： 1．托运行李箱要轻而牢。用ABS（玻璃钢）材料。大小用158公分的。 2．肩背书包、手提包、腰包、皮夹要轻而牢。 3．手提电脑到澳洲买。对保修等有利。可保偷盗险。 4．刻录机到澳洲买。减轻行李重量。 5．软驱到澳洲买。减轻行李重量。 如果lz没有到18周岁得话，是不能自己住的，只能住homestay的。lz看看还想知道什么可以问我，我可以再帮你补充下，目前我想到的就这么多，希望能帮到你。出国留学要准备哪些必需品推荐使用好易通的，我去的时候用的就是好易通的一款，型号不记得了，大概就是个什么翻译王什么的，电池也是充电式的锂电电池，只要在沃尔玛买个转换用的插座就好了，10块左右人民币就能买好多。其实很推荐用充电式的电池，因为美国这边用散装电池真的很不多。卡西欧功能不比好易通强大。楼主不知道是要彩屏的大概价位在多少，好易通的彩屏一般在千元左右。要出国了，投资一些也是很值得的。如果要便宜些的彩屏市面很多啦，什么名人之类的，但真的不是很好。如果楼主本着经济角度考虑，不妨从网上下载一个叫“Encarta Dictionary Tool" 很强大的一款字典，比金山词霸高级多了大家觉得哪个牌子的电子词典比较好啊，词汇量越大越好，出国留学学习英语用　已经准备要出国留学了，你还不知道怎么订机票，不知道怎么住宿，换汇也不知道怎么换，体检也不知道怎么体。我给大家整理了出国留学要准备哪些必需品？希望能帮助到大家！   出国留学要准备哪些必需品 　 证件类 　1 护照+签证： 护照是你的身份 ， 一定一定要保管好 ！ 若有丢失务必第一时间与大使馆联系。 　2 录取通知书（Offer）和电子注册确认书（eCoE）的复印件 　3 体检、免疫证书（小红本和小黄本） 　4 公证材料：比如毕业证书公证、亲属关系公证和成绩单等等 　5 驾照：中国驾照在一些国家可以减免一项考试。 　 ★Tips： 　证件、文件是最重要的！可以多打印几份，一份随身携带，一份放行李箱！记得留电子档！ 　 现金/银行卡 　1现金：请随身在安全的地方携带少量现金。刚到国外办理租房、手机等等都需要交定金，所以 留学初期 有现金在身上是必须的。 　2银行卡：出行普遍使用信用卡消费， 备一张信用卡是很有必要的！ 　 ★Tips： 　最好带张父母信用卡的副卡，使用方便。国外几乎所有ATM都可用银联卡取现，八成商户都能以签名验证方式用银联信用卡消费，基本覆盖当地主要商场百货、超市和餐饮等。 　 电子类 　1电子词典：电子词典只是初期适应的时候用，老师不建议同学们过于依赖，要尽快加强自己的英语能力。 　2录音笔： 如果你语言方面有一定障碍的话， 录音笔真的 很重要 啊！ 国外老师可能会带有口音，有的课程会语速太快，有的可能很难理解，所以刚刚出国的同学可能不太习惯，这时候录音笔的重要性就体现了出来。 　3多功能转换插座：最好带1-2个支持变压器、支持插头转换的多功能插头，刚到国外会很有用，之后出去旅行也是必带。 　4U盘和移动硬盘：留学课堂上经常需要拷贝一些课件和材料，所以可以自备一些U盘和硬盘，方便传输使用。 　5电话卡：电话卡先开通国际长途，到达后再办理当地的电话卡，也可以和朋友合买个family plan。 　6电脑和手机： 留学必备！ 学习、娱乐、生活等等基本都要靠它们。 　 ★Tips： 　如果有打算购买全新笔记本电脑的同学，老师建议你可以出国之后在当地购买。一般国外会针对大学生有额外的折扣，例如苹果笔记本电脑，在国外的购买价格会比中国低1000-3500人民币。 　 药品类 　1感冒药：预约-排期-去学校诊所看病-开药-去药房买药-去医疗保险公司退药钱的过程是很麻烦的，所以 对于体质弱的 同学， 常用药还是靠自己吧 ！ 　2肠胃药：去到陌生的地方，肠胃虚弱的同学很容易水土不服，遇上紧急情况就很难，所以最好自备一些肠胃药物。 　3消炎药：抗生素类消炎药是需要医生开具处方才能买到，比较麻烦，而且医疗费用也比较高。 　4创可贴：预防生活里的一些紧急情况。 　 ★Tips： 　请注意！不要携带中药入境！其他的日常药品通常都没有问题，也不用报关。当然你也不能带太多，除非你有英文的医生证明你这个药是要大剂量服用的，不然不要一带十几瓶。 　最后，在国内要提前看好智齿、蛀牙等牙齿问题，国外的牙科不算医疗保险，十分昂贵！ 　 生活类 　1口罩：最好是N95或者医用外科口罩，多备点， 不管国外情况如何，做好个人防护最重要！ 　2飞机枕：这个就不用多说了，长途飞行必备！ 　3眼镜：国外一些国家配眼镜需要开处方，近视的同学多带几副眼镜可以避免很多不必要的麻烦。 　4日常衣物：衣服裤子其实过去买就可以，但可能初期存在沟通障碍和交通问题，所以最好还是带上几套。 　5行李箱：所有行李箱都要带锁以确保安全， 另外 建议在行李上做个 明显容易辨 认的 标志 ，这样领行李的时候不容易弄错 ！ 还有要确保所有行李上均有你的姓名和学校地址等资料，可以使用行李牌，万一遗失了还有能找回来的可能。 　 ★Tips： 　跟刀有关的东西全放托运行李里，包括男生常随身带的瑞士军刀、手动剃须刀和女生的指甲剪、眉剪、甚至发簪。另外，液体类的生活用品最好都托运，包括香水、润肤水之类的。 　独自进入一个陌生的环境，不知所措可能是每个留学生刚刚踏入异国他乡的第一感受，所以为了避免这样的情况，留学生以及家长们一定要提前做好攻略和功课。 　 出国留学需要注意的问题 　1、出国后的心态调整和学习方法的调整与适应。学生在国内习惯了以应试教育为主的教育模式，但是国外的教育模式与国内具有很大的差别，学生短时间内会出现明显的不适应，需要一段时间来适应和磨合。 　2、注意要保管好自己的财物。对于现金和信用卡等的使用不能大意。钱包里尽量少放现金，选择把大多数现金都存入银行账户，随身只携带少量应急的现金就足够了。 　3、安全问题，出国之前要多了解一下所去国家的法律法规和风土人情，摸清楚住宿地附近的治安情况，不要去一些不良场所如赌场等，不要晚归，谨慎交友，同时一定别忘记购买保险。强烈建议楼主不要使用电子词典，建议理由：学习英语不要总是想着捷径。电子词典，如果您仅仅寄学英语之期望于考试，那我无话可说，言者子可忽略。电子词典的弊端：1、词汇量不可能涵盖所有实用词汇，例如衍生词，专有名词等等，且电子词典翻译生硬，没有多少使用的灵活性而言。就楼主所言词汇量，是不可能达到令人满意的程度的。2、电子词典培养学习者的惰性，产生依赖感，使学习者抛弃纸质的厚重词典，这是个十分不好的习惯，不要想着我会改过来这种话，一旦习惯养成，想改不是件易事。3、一词多义的许多单词翻译缺失，举个例子：net有一个意思，净的（组成净利润，净含量等词组），我试过好几个电子词典，都没有找到，而这个意思是商务词汇中惯用的常见词汇，而这样的例子还有很多，会极大影响学习英语的效率。4、例句有限，而纸质词典，牛津版的英汉大词典中的例句是十分典型的，且很帮主学习者理解与研究，而其所含词汇量也相当大，几乎连新生词汇也都包含在内。故而，学习英语，单词只是小小一方面，但是若因之效小而不为，则缘小而失大矣。常常翻纸质词典也有助于培养勤奋的习惯，摆脱电子词典的枯燥感。吾之浅见，望楼主慎思之！