2021年事业单位招聘《公共基础知识》考试题库-综合知识／公共基础知识-语文基础知识-
职业资格-事业单位招聘
5-Most people would be impressed by the high quality of medicine available to most Americans.There is a lot of specialization, a great deal of attention to the individual, a vast amount of advanced technical equipment, and intense effort not to make mistakes because of the financial risk which doctors and hospitals must face in the courts if they handle things badly. But the Americans are in a mess.The problem is the way in which health care is organized and financed.Contrary to public belief, it is not just a free competition system.To the private system has been joined a large public system, because private care was simply not looking after the less fortunate and the elderly.
5
我个人认为这个应该是：
【参考译文】
对于大多数人来说，大多数美国人能用到的高品质的药给他们都留下了印象。有很多专业化的，大量对个体的关注，大量先进的技术设备，做很大的努力来避免出现由于一旦处理不当医生和医院在法庭上必须面对的财务风险。
但是美国人处境很困难。问题是用什么方法组织和负担卫生保健的费用。与公众信念相反，这不只是一个完全自由的竞争体制。这个私有的体制已经加入了大的公有体制，因为私人医护不是简单的照顾那些不幸但年长的人。★
解析：
【参考译文】
对于大多数人来说，大多数美国人能用到的高品质的药给他们都留下了印象。有很多专业化的，大量对个体的关注，大量先进的技术设备，做很大的努力来避免出现由于一旦处理不当医生和医院在法庭上必须面对的财务风险。
但是美国人处境很困难。问题是用什么方法组织和负担卫生保健的费用。与公众信念相反，这不只是一个完全自由的竞争体制。这个私有的体制已经加入了大的公有体制，因为私人医护不是简单的照顾那些不幸但年长的人。
本文来自zhongtiku投稿，不代表升华网立场，如若转载，请注明出处：http://54sh.com/zhiyetiku/1741746.html
