2021年事业单位招聘《公共基础知识》考试题库-综合知识／公共基础知识-语文基础知识-
职业资格-事业单位招聘
5-This isn’t the sort of girl to let the rock ‘n’ roll lifestyle go to her head.Even if she did, her family would bring her down to earth.“When I started at Capital the only thing my brothers asked was whether they’d get free records,” she remembers.“And my mum couldn’t even find the station on her radio.” Margherita Taylor is very nice and very easy-going, but very much in control.She is so much a “Capital Radio girl” that you might think she is just doing a good job for the station’s publicity department, although you know what she’s saying really comes from the heart.She smiles a lot, laughs a lot and is generally a great advert for Capital.
5
我个人认为这个应该是：
【参考译文】
她不是那种让摇滚乐风格的生活方式充斥大脑的女孩。就是这样做了，她家人也不会赞同。“我来首都电台工作后，我哥哥要求的唯一事情是是否可以免费听自己喜好的唱片，”她回忆说，“我妈妈甚至在收音机上找不到首都电台。”
玛格丽特·泰勒平易近人，但有控制力强。她是个很好的“首都电台女孩”，你可能觉得她所做的就是给电台的公众部做好工作，虽然你知道她说的都是心里话。她常常微笑或大笑，她本身就是首都电台的一则广告。★
解析：
【参考译文】
她不是那种让摇滚乐风格的生活方式充斥大脑的女孩。就是这样做了，她家人也不会赞同。“我来首都电台工作后，我哥哥要求的唯一事情是是否可以免费听自己喜好的唱片，”她回忆说，“我妈妈甚至在收音机上找不到首都电台。”
玛格丽特·泰勒平易近人，但有控制力强。她是个很好的“首都电台女孩”，你可能觉得她所做的就是给电台的公众部做好工作，虽然你知道她说的都是心里话。她常常微笑或大笑，她本身就是首都电台的一则广告。
本文来自zhongtiku投稿，不代表升华网立场，如若转载，请注明出处：http://54sh.com/zhiyetiku/1741720.html
