日本留学想当翻译怎么办

朋友，学好肯定可以当，但当翻译不简单啊。现在的公司，最低需要通过国际能力考试2级，好点的公司都需要过1级的。当然，除非你口语能力非常好以外！其实现在的企业并没有那麼看重你的学历，如果你只是当翻译的话，只需要你的日语能力达到就可以了！加油吧！想当翻译~现在17岁您好，这样的话。要看你现在在什么地方了？如果在国内的话，我建议你去山东的沿海城市去看看，哪里有很多韩国和日本的贸易公司。应该是可以的。或者是大连，估计离你家近很多的，呵呵。（在国内，大公司是看学历的。小公司是看你的实力。所以，不要担心。我的朋友没有取得日本的学历，现在大连一个公司月薪7000多呢）如果在日本的话，就不是很好办了。第一是您的签证如何转工作签。小公司没有实力会被拒签的。还有你可以试一下学校的中国招生担当。现在很多学校都来中国或是韩国招生面试。所以，你可以试一下。希望我的回答，对您有帮助。好运。。。。。会日语,去日本能不能找个汉语翻译的工作这个想法好啊，但是要看你的实际情况，不过我想应该是去日本本土好些，要想当好翻译就要能够很快听懂地道的日语。如果去日本，相信三年后你会学到很多东西的。当然英语不能丢，其实你为什么不去学英语呢，发展空间不是更广吗？听说现在翻译这行很赚钱，尤其是直译的，好好加油，祝你成功！我很不同意楼上那位的意见，现在是什么年代了，虽永不能忘记国耻，但因此对日本产生偏见我觉得不公平，又没有去过日本，怎么可以说日本不好呢？当然，任何一个国人呆在外国都不会感觉比呆在自己祖国好。现在胡主席不是都和日本首相搞好了关系了吗，那意味着中日的友好。如果我们整天排斥日本，对我们是没有任何一点好处，不管就个人还是国家。怎么楼下的也是这样啊，学日语当翻译跟爱国有什么关系吗？可以的。1、可以去日本的小型贸易公司当口译或是笔译，如果想去大型公司，需要有翻译证书或是多年的工作经验，否则难以被录用。因为大型公司控制对外国人的录用率，其次他们都要求是应届的留学生。所以要是从中国去日本的话，大型公司的翻译比较难。2、可以去大型的连锁百货店当口译，比如高岛屋之类的。当然你要是英语好，录用率更高。他们是需要中日英的人才，帮助海外来的顾客和百货店的日本营业员之间翻译语言，工作非常轻松。加油！

本文来自gonglue投稿，不代表升华网立场，如若转载，请注明出处：http://54sh.com/overseas/38308.html