MTI翻译硕士的毕业生社会认可度一般。　　为适应社会主义市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会批准设置的翻译硕士专业学位。　　MTI（ MTI=Master of Translation and Interpreting）是2007年1月，MTI是我国目前20个专业学位之一。2007年首批经国务院学位委员会批准的MTI试点教学单位共计15所，包括北京大学､北京外国语大学､复旦大学､广东外语外贸大学､解放军外国语学院、湖南师范大学、南京大学、上海交通大学、南开大学、上海外国语大学、同济大学、厦门大学、西南大学、中南大学、中山大学。　　历史上，MTI分为全日制和在职两种，也有的学校叫秋季班和春季班。在职MTI初试需要参加GCT统考，复试一般都是翻译实践能力测试，每个学校的情况都不一样。不过，从2010年起，MTI已经从英语类开始，逐步推进全面取消在职硕士，全部改为统一的全日制，认证上也改为毕业证、学位证双证齐全，且与传统学术硕士翻译方向的证件并无二致。　　全日制的MTI初试是参加每年1月份的研究生考试，大部分学校不考二外（少数例外，如北京外国语大学）。政治是必考的，全国统一出题，其它三科都是专业课，分别是第二单元外国语考试《翻译硕士X语》（含英语、法语、日语、俄语、韩语、德语等语种），第三单元基础课考试《X语翻译基础》（含英汉、法汉、日汉、俄汉、韩汉、德汉等语对）以及第四单元专业基础课考试《汉语写作与百科知识》。日语考研 学硕和翻译硕士的选择问题学硕和专硕有很大的区别，在培养目标、学制、招生专业、报考条件、学费、考试难度、读博等方面都有差异，接下来我们就具体了解一下。1首先在培养目标方面，学硕偏向学术研究，培养学术研究人才，强调研究和理论学习。专硕偏向实际应用，培养某一具体领域应用型专门人才，注重实践能力。总的来说就是学硕主要培养学术研究型人才，专硕主要培养高层次应用型人才。2在学制方面，学硕基本上都是三年，少部分的学硕是两年半，学硕学制要比专硕更长，学的东西也会更多一点，所以毋庸置疑专业的含金量会更扎实，理论功底会更厚。而专硕基本上都是两年，也有三年的，大部分是两年，第一年学业会比较繁重，主要就是去学习所有的理论知识拿到足够的学分，之后第二年就开始实习找工作、写论文毕业。所以从这个角度上来讲，专硕短平快的，实践快，效率比较高。3在招生专业方面，学硕按照13大学科门类招生，具体有哲学、经济学、法学、教育学、文学、历史学、理学、工学、农学、医学、军事学、管理学、艺术学。而专硕则分为针对性较强的40个专业，比如应用心理、工商管理、教育硕士、翻译硕士、风景园林、金融硕士等等。4在报考条件方面，学硕一般不要求工作经验，专硕部分专业有工作经验要求。5在学费方面，学硕学制一般三年，学费标准8000元/学年，而专硕学制一般两年，不同专业学费差别大，几万到几十万都有。6在考试难度方面，学硕考试难度较大，而专硕考试难度相对较低。7在读博方面，学硕可以直接读博或者硕博连读，不用参加全国统考，而专硕不能直接读博，硕士毕业后要考博，必须参加统一考试。是不是英语专硕都不用考第二外语看到有这样解释两者区别的，感觉正好针对你的问题，摘抄了一部分重点，请参考： 专硕和学术型硕士（科学型硕士），在校的主干课程基本上是完全一样，生活、学习与导师培养方式等等都没太大区别！专业硕士毕业后和学术性拿到的毕业证书是一模一样的。但是学位的话，请注意了，不是“专业硕士”这四个字眼！而是分类的，专业硕士是个统称。它包括“工程硕士，建筑学硕士，法律硕士，临床医学硕士”等等。所以根据你的专业，拿到的学位就是相对应的。比方说你是“结构工程”的专业硕士，那么你拿到的学位上面的字眼就是“工程硕士”。你是建筑学的专业硕士，那你拿到的就是“建筑学硕士”！不是“专业硕士”字眼！！特此提醒！学术性的话，学位证书就是“工学硕士”等等！从学制来说，专业硕士一般只要求2年即可毕业，其中不少于半年的实习期，重视操作能力；而学术型基本上以学习理论为主，学制一般为3年。{学术型硕士 vs专业型硕士在有相同的领域，谁更强？}国家的新政策，现在助学金全日制专业硕士也有了，奖学金大部分也有了，国家规定必须有，只是政策刚下来各个学校的配套还没跟上，学费也一样了，而且有半年以上的实习实际上是个优势。而且国家是打算一步步减少学术型硕士，增加专业型硕士，最终达到专业型：学术型为7：3，在不读博士的情况下读全日制专业型硕士有大得多的优势，而读博的情况下是学术型好，因为国家就是打算把学术型当做读博的中间跳板。好端端的干嘛减少学术型，增加专业型？摆明就是以往的学术型硕士培养方式不好，国家要换个更好的培养模式嘛，哪有越换越差的道理？专业型的优势在于没有论文的要求，学生可以集中注意力搞工程研究和应用研究，更加符合用人单位的要求，而且学校在抓紧跟企业合作，在有好的实习单位的时候明显会优先分给专业型的硕士。另外，在同样是双证的情况下，以往也都是专业型大胜学术型。 例如：专业型的 MBA明显认可度比学术型的管理学要高；专业型的临床医学认可度比学术型的医学硕士要高（很多医院都是只认临床医学）；会计硕士专业学位认可度也是比会计学术学位要高我是大一学生专业俄语，但我已经学过三年俄语，想考北外或者黑大的研究生，学长学姐给些意见有一部分学校需要考第二外语，但是大部分学校都不需要。英语研究生有两种：1、即学硕2、专硕英语专硕就是翻译硕士，翻译硕士初试科目：政治、翻译硕士X语（大部分学校考翻译硕士英语）、英语翻译基础、汉语写作与百科知识。英语学硕考政治、二外、英语基础、综合英语。扩展资料：英语专硕和学硕的区别：1、初试 专硕考英语二，学硕考英语一。英语一难度要大于英语二。其次专硕的校线要比学硕低10到20分，具体因学校而异，其他要考科目基本相同。2、复试 当你初试成绩达到学校复试线后就能进入复试，（学硕要过学硕线，专硕要过专硕线，学校会公布复试名单。）学硕和专硕复试一块进行，成绩按初试加复试总成绩排名，并按招生人数依次录取。学硕成绩不够学硕线时可录到专硕，前提是过专硕最低要求分数线，如果不够，意味被刷。专硕也必须过专硕最低分数线，否则同样被刷。但如果专硕能达到学硕分数线，依然录取为专硕，不能调到学硕。3、毕业要求 专硕没有毕业论文要求，比学硕更好毕业。专硕和学硕的毕业证书是一模一样的，但学位证书有所不同。专硕是“XX硕士”，学硕是“工学硕士”等等。4、学习内容方面 学硕培养科研型人才，重在理论，是培养博士的跳板，可直博。相对专硕而言课程较多，但主要课程大致相同，学习和培养方式一样。专硕培养应用型人才，重在实践，不能直博，但对考博不影响。5、就业方面 专硕的应用研究要强于学硕，更加符合用人单位要求。而学硕理论研究要强于专硕，后者对读博更有利，适合科研机构的研究人员。-考研英语国内俄语研究生分为学术性和专业性研究生,学术性的方向包括文学,语言学,翻译理论与实践,俄罗斯文化等方向。研究生初试为政治（国家统考），二外由学校自己出题。两门专业课。二外有一些学校只招英语，对于你高中没学英语的话恐怕是不能报考这类学校。北外研究生二外就只招英语，不要其他小语种，你选英语做二外有一定难度。我们班也有高中学过俄语的，他二外学的法语。还有就是翻译硕士，分为笔译和口译。不考二外，有一个汉语百科知识。语文功底好的话可以试一试。翻译硕士是这几年才出来的，没有公费名额，全是自费。北外学费好像一年得两万多。黑大我听同学说是九千，具体我也不太清楚。反正翻译硕士学费不会太便宜。另外翻译硕士才刚刚起步，可能师资方面不是很齐全。其实我认为如果能考上北外，上外这样的牛校，比出国强。俄罗斯这个国家不像欧美国家那么发达。除非是公费读研，否则这个国家不值得你自费去留学。反正我所认识的在俄罗斯留学的要不是公费，要不就是高考考得不好，在国内连三本都走不了的学生才自费去俄罗斯留学。还有一点，学俄语的人可能都知道黑龙江大学是国内俄语最好的地方。但她不是俄语好学生所向往的地方，黑大的一些好学生每年都会考上外和北外，还不一定能考上。而北外和上外的本科生是不可能去黑大念研究生的，当然也不排除个别稀奇现象。原因很简单黑大再怎么说也只是一所普通本科院校，没有211和985的光环。考研究生就要往大地方去，北京上海是全国俄语就业机会最多的地方，北外和上外也是全国最好的外语学校。其实俄语在黑龙江就业不太容易，虽然离俄罗斯近，贸易多，但学的人更多，社会需要一个，大学就会招十个。看你高中学过俄语，现在学习一定很好。如果经济条件允许的话，建议考北外的翻译硕士。如果二外学的不错的话，那就考上外的学术型硕士。北外和上外比黑大好就业，而且难度比黑大要大得多。还有一些综合大学，像南大，浙大，人大，武大，北师大等俄语都不错，相对北外和上外来说能容易些，但比黑大难考的多。