刚刚过去的感恩节是美国的一个重要节日，但英国就没有。一定不要对除了美国人之外的人说happy thanksgiving day。还有就是一些俚语是很有国家特色或者种族特色的。课本上的单词老师都是教英式发音。而且接触的单词也都是英式的多。就比如我们都知道出租车是taxi，这是英国人用的，而美国人家说cab，感觉我们和美国的同学沟通还是有点费劲的。中国留学生说英语最容易犯哪些错误尴尬景况一：语言预科班始终不过通常，如果你在国内的时候，英语成绩不好，但是要申请美国的高校，也可以申请双录取，那就是先到美国的高校语言班进行语言的培训，考试合格后，你就可以和其他的学生一样正常参加高校的课程了。但是，有一种尴尬是讲不出来的。是什么呢？好，你在中国的时候，英语成绩不好，但其他方面优秀，被侥幸录取了。于是，你参加了他们的语言预科班。可是，你的英语差了，即使是在这样一个讲英语的环境里，又如何？你天天听他们讲英语，你天天也讲英语，可是你的英语就是过不了，怎么办？大家不要觉得这好象不可能。事实上，中国留学生数量庞大，这种过不了语言关而一直停留在美国的学生不在少数。小鱼儿就认识好几个，在那里上了三年甚至是更长时间的语言预科班，可还是没有合格的人，大有人在。现在的留学生群体有实力拔尖的，总也有浑水摸鱼的。尴尬景况之二：抬头低眉全是中国学生中国留学生数量增加，导致了许多美国的大学里留学生中国学生的比例快速上涨。甚至有的学校的国际生，中国学生的比例占到了80%甚至以上。有的学校有专门的国际学生宿舍。因为中国学生太多了，所以宿舍里住的四个人或者是两个人便会全是中国学生。而那个国际生的宿舍楼里，进来出来的也全是中国留学生。这样的生活环境，直接导致了中国学生在一起交流的时候，根本不讲英语，而是直接讲汉语，而且他们也是上课的时候，在和外国学生接触，下了课或者是没有事的时候，都呆在宿舍里。这也直接导致了，虽然他们身在美国，可是好象依然生活在中国一样，不能接触到美国的文化，不能感受到美国的生活气息，这样的留学气氛，实在是十分尴尬的。而且也不利于他们求学。尴尬景况之三：基础不好成绩不合格并不是每一个出国留学的学生都是“好”学生，也并不是每一个出国留学的学生成绩都会顶呱呱，实际上，有许多中国学生因为利用种种手段或者是借家里有钱，而到美国留学。但是因为自己的成绩平平，或者是甚至很差，就导致了他在美国高校的求学并不顺利，常常功课会出现红灯。这就是为什么有许多高校在招收中国学生的时候喜欢招收那么多人，而在放毕业证的时候，却有一些中国学生不能顺利取得毕业，而有的学生虽然勉强毕业了，却并没有学到真正的东西。这也就是为什么现在的海归在平均质量上，不如以前那样的含金量高了。其实这类学生并不是他们智商低，而是因为基础差，到了那边后，外加英语不适应，所以导致他们面对成绩不能合格的尴尬。有些学生因为课不合格过多，而导致被退学，也是有的。尴尬景况之四：拉帮结派贫富不匀中国的留学生，可以大致分成两种类型，一种是有钱人家的孩子，一种是靠真才实学进去的孩子。有钱人家的孩子并不说全是学习不好的学生，也有学习好的学生。但是，相对来讲，有钱人家的孩子在其他方面的优势要比那些靠成绩而过生活的学生来讲，过得自如自在一些。有钱人家的孩子，生活比较奢侈，接触的东西也自然是高其他学生一头的，但那些不那么土豪家庭的孩子，靠奖学金度日的学生，就不如他们这样自如自在了。这两类学生在美国的校园里，其实常常是有矛盾的，他们也各自有各自的小团队。有钱人家的孩子看不上贫困人家孩子的寒酸样儿，而贫困人家的孩子却看不上有钱人家孩子的嚣张跋扈。在美国的学校里，面和心不和的也是有的。这虽然让美国的学生看不出来，但是中国学生彼此之间的尴尬还是会有的。尴尬景况之五：特殊冷门专业被放虚有许多学生可能真的是抱着自己的理想而去留学的，例如想学艺术的，或者是想学奢侈消费的中国学生，他们是有理想有抱负的。然而，中国大多数学生不是学金融，就是学IT,其他的专业似乎中国学生都不怎么热爱。这就让那些不学金融、IT的学生们情难以堪。他们在若大的一间教室里，全是美国学生，只有自己一个中国学生孤立地坐在那里，和美国学生谈论艺术。而当和自己的中国朋友呆在一起需要聊的时候，你在谈你的艺术，他在聊他的经济，这种话不投机的尴尬，也会令人伤感。其实对于中国学生不爱的专业，也不见得就是冷门专业，外国人喜欢学艺术，即使他们主修了某个专业，他们还是会去修一些例如与艺术有关的专业来陶冶自己的情操的。但是，奈何就业限制，选冷门专业的同学往往很是尴尬。尴尬景况之六：恋爱不受欢迎不管国内承认东方人在国外有多受欢迎，可是实际上有许多方面是误传。实际上，东方女性在国外受欢迎程度高，而东方男性因为文化差异而不被美国女性看好，当然除了那些对中国文化充满好感的女性除外。当然，也有中国男性自身的原因，那就是不愿意找文化差异太大的国外女性。所以谈恋爱的，中国留学生谈恋爱的，多还是集中在找亚洲人，甚至只找中国留学生。这方面的尴尬，令许多中国留学生情难以堪。许多中国留学生对于情感的处理也不是很理想，许多学生只把心思放在学业上，自然不能似情感为重点。这也是让国外的学生又爱又恨的一点，他们羡慕中国学生聪明，却又不喜欢他们的书呆子气。其实与国外的女孩子谈恋爱也没有什么不好的，彼此相互了解，即使不成了，增进友谊也是不错的选择。尴尬景况之七：留学打工被同胞欺负都说身在家门外，遇到老乡那是两眼泪汪汪。可是，真实的情况并非如此。现在在美国的中国人多了，就算你不想碰到中国同胞，那也由不得你。实事上，许多到美国的留学生因为经济的原因，不得不选择去打工。可是英语方面也不是太熟悉，自然会选择到中国人开的餐厅或者是其他行业的店里进行打工。大家都会觉得，都是中国人，自然会照顾些。可是，你们错了。并不是因为都是中国人，中国人就会照顾中国人。那些店主们可能也是在美国呆久了，自然把自己当成是了美国人的一部分，所以，对于那些在他们店里打工的后生留学生们，也并不好。在我们看来，好象他们不尽人情，不同胞，可是在他们看来，他们已经西化了，利益在前，自然还要讲究公平。这种同胞与同胞相处的尴尬是难免的。尴尬景况之八：找工作遭歧视都说，中国人一人是龙，三人是虫。这句话，可能国人不喜欢听，可是是事实。我们中国人不喜欢，也不善于合作，这是真的。但是，对于工作来讲，许多是讲究团队合作的。对于一些工作来讲，在讲究团队合作的时候那是必须的。毕竟一个人的力量有限，群众的力量才是无限的嘛。在找工作的时候，中国学生也遭到了尴尬。优秀的学生那没得说，中间半截的，也能讲究，一般低下的便成了打杂的了。当然，你如果遇到一个对种族没有歧视的企业自然是好事，可是当你遇到一个对亚洲人有偏见的公司的话，你可能受的气那就多了去了。唉，真是没有办法的事啊。尴尬景况之九：遇旅游同胞恶习尴尬这个讲起来可能有点儿损有些恶习的有钱人，可是这个不得不讲。对于在国外学习的中国学生来讲，大部分在心理和生活习惯上已经被美化了。也就是说，他们正在努力地接受美国人的价值观和环境观，以及人生态度。因此，他们身上，自带的那些不良的习惯，可能也在逐渐的生活中被磨掉了。但是，当中国留学生在国外遇到去旅游的中国同胞的时候，就会发生许多尴尬。他们不再看得习惯国人的那些坏习惯，例如乱丢垃圾，大声讲话等等。当他们好心上去劝说的时候，被称之为喝了几滴洋墨水，就不知道姓啥名啥了。其实出国旅游就是代表了国家，就要给国家争光，而不是因为有几个钱，就可以这样给祖国抹黑，实在是不该。因此，同胞与同胞之间习惯上的尴尬，也不得不让我们看到，矛盾无处不在，人民间的矛盾可以转化到国外去。尴尬景况之十：回国不知如何生活当一切都安排好了，我们便要回国了，毕竟学业成了，就得回报祖国。可是当我们下了飞机，看到了拥挤的人群后，才惊觉，压力扑面而来。回到了家里，突然发现，吃不习惯自己家里的饭了，突然忘记了如何洗脸刷牙洗澡，突然不知道如何和人讲话了，一开口就卡住……这种情况，是那些刚从国外回来的学生必面对到的。但是也不必担心，过不了多久，你便会重新找回习惯的。这种尴尬，也不是什么尴尬，毕竟回到了祖国的环抱，她是爱我们的，我们更爱她。不是吗？日本学生是怎样看待中国留学生的？我出国已经十多年了，现在国外定居。我觉得咱们中国留学生说英语最容易犯的错不是语法错误，最容易犯的错是因为怕犯语法错误/怕说错词说错句子而不敢说或者不敢多说。中国人在国外跟老外交流最重要的不是去想怕烦错误，而是要多自信点多说点，老外一定会明白你的，不会说不是还有肢体语言么？你说得多了，说得流利了，这才是最重要的，至于语法错误那都是小问题，都可以慢慢纠正的（老外说英语一样也会犯语法错误的）。因为从小两国之间的文化差异，日本学生会感觉我国留学生英语、数学特别好，对待二战时期的日本似乎特别气愤，并且他们感觉中国留学生都是有钱人。一、我国的数学、英语义务教育比日本好很多。我国孩子在接受十二年的义务教育中，总是离不开英语、数学的魔咒。因为一句“不要让孩子输在起跑线上”就让非常多父母把孩子推进补习班的黑洞中，小学不断参加奥数比赛，中学常常举办英语演讲比赛，在此基础上，我国日本留学生的英语水平和数学水平都在日本学生之上。教育理念的不同，导致的差异经常让留日学生流露出稍许优越感，尤其在英语口语上。稍微了解过日本的歌曲和影视作品就知道，他们的英语口述堪称一绝，不是他们不努力学习，而是日语的发音的限制，让很多英语音标不能被完整发出。二、日本教科书对二战时期的行径有大量美化，他们不理解我们的气愤从何而来。日本多年以前就开始纂改教科书的内容，尤其是大量美化了关于二战中日本军队的行为处事。虽然当时我国进行了非常明确的警告和谴责，但根本干涉不了日本历史教科书被改变的事实，导致现在非常多日本学生一直认为二战的日本是正义的一方，他们发动的遍及亚洲各地区的战争仅仅是为了实现东亚共荣圈的美好愿景，只不过失败了而已，对侵华期间作出的大屠杀丝毫不提及。留学日本时，如果邀请日本学生观看一些由我国拍摄的二战时期的战争题材影片，他们会非常不理解剧情，并且还会很生气的询问为什么**要这么丑化日本这个民族，为什么要恶魔化日本军人。这个情况还是我从朋友口中得知的，原本以为是个笑话，没想到还真实存在于日本学生阶层，只要去日本留学就能看到他们的历史教科书，那时你才会明白什么叫“颠倒黑白”。三、我国留学生大都会从家里要生活费，让他们感觉“有钱”。我国的家长对孩子都有照顾的使命，即使孩子已经出国留学了，每个月还会打钱给生活费。日本的教育第一条就是“独立”，从小就培养他们独立生存精神，家庭教育也都是倡导孩子要独立自主，因此很多学生在上大学之后就得不到父母给的生活费了，严格的家庭甚至会要求孩子自己打工挣学费。所以在日本可以随时看到在餐馆、便利店等地方打工的学生，面对我国留学生一到假期就吃喝玩乐的行为，他们投来的目光除了羡慕之外，还有由衷地赞叹，即“你真有钱！”。