根据我同学的感受，他们到咱国家就是玩儿，看新鲜，找女孩儿，没有太多认真学习的。 所以也没什么利弊权衡。因为消费对他们来说是不可思议的低，几乎没有支出，所以可以尽情开辟中国这个千奇世界，而中国人给他们的带来的冲击比国外能带给我们中国学生的要大得多（感官方面）。 外国人出国（来中国）的心态与目的都和我们大相径庭，所以不太好用利弊权衡，只能用出国的体会和个人所得来权衡。比如有人就专门对中国文化感兴趣，不仅迷女孩儿，还迷文字，迷饮食，那么他甘愿承受不太习惯的人口密度的压力和空气污染，语言不通比划也穷开心。我在美国，怎么和外国同学搞好关系！急！高中生　　作为一个大龄单身不靠谱女青年,辞掉了在国内不错的工作,告别了亲戚朋友,就为了圆自己一个梦想,变卖了所有的财产,来到了加拿大西部的一个小岛上留学,来着已经两个多月了,慢慢的融入了这里的生活,本来是写日记的,但无奈无人监督,经常偷懒,不管有没有人看,就当絮絮叨叨一些家常日子,给自己做个记录希望可以和别人分享一些在这边的生活经验和感受,给那些即将来的新移民和新的留学生一个参考我会尽量客观的记录,我的感受会特别标明,以免误导别人　先介绍一下自己吧，我来之前在帝都，对当时自己的生活挺满意的，也没有什么冤屈或被迫害，就是一个欧洲企业的小跑腿的，勤勤恳恳的工作，同事关系融洽，领导对我也都不错，升职前景也很不错。总之就是普普通通小老百姓一个。 有一个男朋友，彼此欣赏，感情稳定，还没有打算结婚，主要是一些个人的原因。　我大学毕业后家里人当时就想送我出国，但当时没啥兴趣，可能那时候太小吧，后来因为一直在外企工作，接触的外国人挺多的，发现他们很多的思维跟我们都不一样，慢慢对他们的文化和思维方式产生了兴趣，再加上后来经常出去旅个游什么的，感受什么的挺多的。　再加上我的两个美国朋友，一个德国朋友和一个加拿大朋友他们的鼓动，他们都认为我是一个思想前卫的人，想得很多问题是非常深刻和宏观关于人类啊、社会啊什么的，所以他们非常鼓励我去接触一下西方的“先进的”理念。于是我就开始动手准备了。　我是找中介办的留学，其实也可以办移民，但我觉得还不知道怎么样呢，就花那么多钱移过去，万一不喜欢那就白花钱了。而且当时工作忙，其实也是懒得自己弄，想着说给中介钱让他们去办吧。成就去不成就不去了。　等待的过程大概一年吧，在等待的过程中，我竟然被升了职，后来我辞职的时候公司再三挽留，甚至暗示我将来可以送我去欧洲，他们说话有什么谱啊，依我的经验来判断，只要不落实到纸面上，全是忽悠人的。　于是在2012年的十月十号，来到了加拿大。nanaimo　我觉得如果大家要人肉的话，一下就人肉出来了，我内心坦荡，也不怕，所以还是详细点写吧，绝对真实。 Part 2　Nanaimo是温哥华岛上的第二大城市，唉!其实还没回龙观半个大。　因为初到加拿大，没什么亲戚朋友，有一个姐姐的朋友已经移民到温哥华了，但是我来的时候刚好赶上他回国。通常情况下，从中国到nanaimo是坐飞机到温哥华，然后坐大巴到温哥华的轮渡(horseshoe bay)，然后再作船到nanaimo。姐姐的朋友特意请了他的一个朋友接我飞机，但是本身我跟他就不熟，就更不好意思麻烦他朋友了。于是谢绝了他们的好意，我订了直接从温哥华飞nanaimo的飞机。飞机很小很简陋，内部看着跟汽车大巴差不多，还是那种长条座椅，一共就50个座，我是最后一排。这是我有生以来坐的最小的飞机了，飞行的时候终于知道什么叫心理没底了，就感觉飘的厉害，跟开日本车的那感觉差不多，忽悠忽悠的，没有气流，落地后我开心地不得了!这辈子我都不打算再坐这飞机了，不过没坐过的可以尝试一下，比坐过山车什么的刺激多了。　飞机场很小，还没国内的三线城市的火车站大，处处都很旧，也可能是因为阴天的原因，到处都黑乎乎的。出去取了行李，找到了租车的地方。因为来之前研究了一下，这边没车的话找房子会很麻烦，于是就在expadiacom上订了车，hertz公司的。中国驾照在加拿大是可以用的。租车公司的店面超级小，就一个店员，不苟言笑，领车速度超级快，5分钟办完，租车的价格就两百多加币，可是保险真贵呀，我买的全险500多，一共花了700多加币，租了一周。我在网上订的是福克斯，到这变成了银色普利斯，日本车，很新的，刚刚过一万公里。其实一般是租车的人自己去开车走人就可以了，但他还是陪我走到了停车的地方，还是不笑。但后来我发现这个人超级好，后话先不说。 于是我小心的开着这个日本小车车，离开了机场，因为怀揣着的是外国驾照，内心异常忐忑啊!当时还下着雨，人生地不熟，生怕被警察叔叔拦下来直接给送回去。高速限速80，但是我开八十的时候，不断有车以很快的速度超过我，弄得我很不好意思，虽然我一直在路的右边行驶。在一个全民超速的地方，你不超速都不好意思，脸红。　由于心情很紧张，一路上也没什么心情看风景，再加上十四个小时的时差已经快要了我的老命了，到了酒店总算舒口气。酒店是在bookingcom上订的，离学校最近的一个汽车旅馆，离市中心也不远，在城市南部。开始找房子的时候才知道，nanaimo的南部算是比较旧的区域，治安不好，毒品、失足女青年(输入法竟然打不出ji nv这个词，我的输入法太纯洁了，汗!)、醉汉、夜店(club)比较多，所以房屋也都是比较破败的样子，隐隐透漏着一股颓败的气息，可能是我的第六感发生了作用，一到那个地方就觉得很不安。　来之前经常听国内网友抱怨国内的高速贵，确实挺贵的，我去的所有国家高速都没这么贵的，其中德国和加拿大的高速是不收费的，我不知道是全不收费还是我没有遇到不收费的。但是，北京的高速真的是我见过的国家的高速里边最好的。外地的高速我开的不多，没有发言权，但我开车去过山东，虽然没有北京的高速那么好，但是也差不太多。　德国的高速一看就是很久了，有很多补丁，还有大补丁套小补丁，虽然不限速，但是也开不了多块，大部分人也就开120。我坐大巴的时候，司机一路就开100，巡航定速。在德国时，我的朋友带着我找了个路况比较好的地方也就开到了差不多200(他的车是个奔驰敞篷小跑车，在欧洲奔驰就是一般的车，玛莎拉迪法拉利才能算好车，我朋友他跟我说的，不信你们去跟他理论吧，他是纯日尔曼人，不会说中文，英语也很烂，嘿嘿)。在中国高速上如果不怕被拍的话，开到两百多一点问题都没有，路况好。　加拿大的高速没那么多补丁，但是我觉得他们的高速不能算是高速，车流量大的地方或者城区外，有单方向三车道的，大部分只有两个车道，也就是双方向四车道，有的地方甚至只有单向单车道。他们的高速上竟然有红绿灯，还有人行横道!而且还有很多小心鹿穿越的警示标牌。真的让人很手潮啊!我觉得北京的三环路都能甩这的高速好几条街。　在BC省，没有特别注明的话，城外的路限速是80，有的地方特别注明90。但是大家也都开120左右。这么比较下来，北京的高速限速120是最合理的，哈哈，不知道是不是歪打正着呢，也许是借鉴着发达国家的经验可以少走很多弯路吧。　酒店的老板是个中国人，一开始我先是跟他说英语，后来他试探的问我“中国人”然后就开始用中文交流了。老板是四川人，人很热情，很爱聊。来这边已经十几年了，应该算是在这边过的还不错的。一听我是新来的留学生，就开始给我介绍这边的生活种种，就是他第一个告诉我不要在南城住的。不是做广告啊，老板人真的不错，如果有自驾游到nanaimo的中国人，建议住在这个酒店，diplomat motel，我有个同学住外国人开的motel就有很惨痛的经历，不细说了。　因为折腾了一天，到温哥华机场的时候是中午，到酒店的时候已经是下午四点多了，一天没吃饭，再加上下雨，又冷又饿又困。赶紧洗漱了一下，换了件干净的衣裳。跟老板打听了一下吃饭的地方，就去吃饭了。老板推荐的是“shanghai city”，听这名字就知道是中餐馆，确实是中国人开的，午餐和晚餐时间有自助餐，十几块钱一位随便吃，也可以单点。服务员是一个很丰腴的美女姐姐，操一口广东话，后来再去吃饭的时候才知道是福建的，来很久了。有些吃的中文她都不知道，我和同学一块去吃饭的时候，我还要做翻译。呵呵，我先自个豪一下!那的酸辣汤作的挺地道，其他的就马马虎虎吧，毕竟已经根据当地人的口味改良了。　吃完东西，觉得暖和多了，出来后才发现自己不小心停到残疾人专用车位上了(一般这边最方便的停车位都是给残疾人专用的，后来就有经验了)，偷偷脸红一下，困意上来了，赶紧回旅馆睡觉。　到了自己的房间，开始仔细打量了一下，是个套间，一进门是个小厅，有个电视，沙发，餐桌和两把椅子。还有一个简易的厨台，有小冰箱，微波炉，土司机(就是烤土司的，不会翻，求助)，做饭用的炉子，锅碗瓢盆，餐具，菜刀什么的。再往里走是个卫生间，他们这的卫生间标配，4件套，洗脸池，马桶，浴缸和淋浴。再往里走是卧室，一个大双人床，一个电视柜，两个床头柜，还有一个小电视。有电话，打市话不要钱。对于刚来的外国人来说，这个真的很重要，找房子必须要用本地的号码打，外地号码打，大家都不理，主要是打长途很贵，这边的电信还停留在中国十年前的水平，服务差，收费贵，垄断，账单不透明。　说实话，在这边吃饭是很贵的，随便吃个麦当劳也得十块左右，而且要慢慢习惯得加税，12%消费税HST，其中省收7%，国家收5%，据说只有埃尔伯塔省的消费税低，因为人家省有钱，所以消费税人家不收，人们只需要交国家收的那部分5%。这边随便吃个早餐也要五六块钱，吃什么，就是热狗、汉堡之类的。　在外边有了几次吃饭不太成功的例子之后，就开始自己在旅馆做饭吃了，吃的舒服还便宜。所以建议来这旅游的人就不要抱着来这吃大餐的想法了，说实话，真的没啥吃的，都一个味，这的麦当劳真的是垃圾食品，不仅营养垃圾，味道更垃圾。加拿大的subway和中国味道差不多，其他地方的三明治就不要尝试了，难以下咽，一点都不夸张。A&W也许是他们这本地的快餐吧，比较受欢迎，味道也不错，推荐teen burger 和sweet potato fry其实就是炸白薯(地瓜)条，又香又甜，我吃上瘾了，不过应该很长肉，慎重考虑啊!我这种已经破罐子破摔了。一个teen burger 4块，sweet potato fry 4块多，算上税，一共九块六加币。贵不贵自己算吧，现在加币比美金都贵了。　第一晚睡的真不好，冷，阴冷阴冷的，而且，时差的问题，睡一会就醒了，饿醒的。虽然我的脑袋告诉我它很困，但我的胃告诉我它很饿，两全不能齐美啊!而且第一天来了没经验，什么吃的都没准备，冰箱里空空荡荡，然后我就开始想家了，想吃的，烤鸭火锅一一掠过我的脑海，当时没哭，因为都用来流口水了。　可能是因为觉得不安全吧，害怕，就开着灯睡觉，开的过道里的灯，从门缝能透过来一点点，但是夜里做噩梦，梦见门口占个人，黑影从门缝中透过来，醒了一身冷汗。　这些都没敢跟家里人说，怕他们心疼担心。　终于第二天早上了，赶紧跑去最近的7-11买早点，买了个鸡蛋奶酪汉堡，还发现了泡面!果断买了一盒，回去尝尝，好吃再来买。　他们这得习惯，服务员都要和买东西的人聊聊家常，一般就是你好不好今天过得怎么样天气真不错!之类的。可能是为了消除结帐时等待的尴尬吧。有时候两个人要使聊得开心，还会多聊几句，结帐的速度自然就慢了，后边等的人也不抱怨，有的也跟着聊几句，不过这边排队的机会也不多，因为人太少了!　回到家，我才知道我做了个错误的决定，那个汉堡太难吃了!鸡蛋吃起来像塑料泡沫，虽然我没吃过塑料泡沫，但我觉得塑料泡沫也不能这么难吃，还有一股洗衣粉味，我来这边在外边就吃过两次煎鸡蛋饼，他们的煎鸡蛋饼应该不是煎的，像是一种什么模子里扣出来的，都特别难吃，奉劝以后想尝试的同学做好心理准备。　泡面是韩国农心的，不是我不爱国，这边的泡面除了韩国的就是日本的，虽然韩国也不是很受tianyaer的待见，但他没抢咱的钓鱼岛不是，所以我选了个韩国的。泡面倒是很好吃，就是分量很小，吃完果断又去买了一个，两块多一个，加上税差不多三块钱，分量就跟咱们那边小桶的面差不多。贵!　吃饱了就开始找房子了，来这边之前已经在craigslist上边联系了一个，来这边又看了几个其他的，打电话联系好了，约时间看房子。在北美地区比较有名的两个分类广告网站就是craigslist和kijiji了，就是当地的58同城和赶集网。两个网站的信息其实差不多，我更喜欢前者，界面更清晰，一目了然一些。纯个人感觉：外国的网站，客户体验感觉都不如中的网站好，也可能是因为中国人和外国人的思维不一样吧。　这边的房子一般都是上下两层，带地下室的很少，有的一层是半地下，其实一层就是他们的地下室。一般的格局是一层一个一居或两居的套房，带独立的出入，车库。二层是两居或三居的套房，带一个厨房。比较老的格局是一层是一客厅厨房带一个客卧或书房，有一个客用的卫生间。二层是几个卧室，加一个小的客厅或较娱乐厅也可以。　现在很多人，买一套大房子，自己住在二层，把一层租出去。租这种套房基本上650到800，含水电暖网费和停车。也有需要额外付水电暖的钱的。住公寓会贵一些，一居的公寓基本在700到900吧，两居的都要一千多了。而且，一般公寓都要额外付水电暖，并且听说很多好的公寓会有人排队在那等，很抢手，一般租期比较长一签签一年，而且搬家的话要提前三个月通知，一般公寓的停车位都是要付钱的，而且公司经营的公寓除了房租是要付税的，因为属于商业。甚至有些公寓要求前房主的推荐信。但为什么那么多人爱租公寓呢服务好，如果你肯出钱，甚至是有人可以来打扫卫生的。什么东西坏了，给管理员一说就有人来维修，所以在这边住房子的不一定就是有钱人，住公寓的不一定是穷人。　在找房子的过程中慢慢了解到南城很乱，治安不好，所以房价要低一些。北面就是他们所谓的中产社区了，到北面一看发现确实不一样，房子整齐又干净，跟美剧绝望主妇里边的街区差不多。　而且，这边的房源其实很多，所以有房子的人都很热情，各种推销。其中有个老头接送我看房子不说，还跟我说，他的房子是他儿子在住，出租的一间跟他儿子一层，他儿子很帅，而且没有犯罪记录，是个建筑师，而且他儿子还可以每天顺便送我上学。我当时就风中零乱了。这是找房客啊还是找儿媳妇啊。虽然老头人很好，我也没敢租那个房子。其实后来想想挺后悔的。找个好房东和考谱的室友真的很重要。后来我就在这栽了跟头。但那个老头太热情了，当时把我给吓着了。　他们这喜欢把房子租给有稳定工作的人或学生，一般都会要求不要吸烟，不要开派对，不要留宿客人，不要吸毒，不要宠物。如果你喜欢那个房子，你就直接跟房主说就可以了，不喜欢的话可以说，我再考虑一下，改天给你打电话之类的。然后就不用打电话了。我当时觉得咱不能让外国人觉得咱中国人不考谱，我得跟人说一声，他们接到我电话还挺诧异的。　这边大家一般不喜欢中国房东，记得有个同学要去一个中国房东那租房子，有一个来得比较久的姑娘还一再提醒她 “你确认你真的要去中国房东那组房子吗”可见一斑。来了之后也接触了一些移民，哪得都有，不得不说，真的印象不是很好。我遇到的酒店老板是很不错很不错的了，不过他骂中国骂的也很厉害，已经完全被当地的媒体洗脑了。他一直在谴责国内的种种，说加拿大的政府怎么怎么好，公务员收入都很低，很清廉。我很不解，问“那为什么他们还要跑去做公务员作国家***呢”他说“人家那是因为政治报复”语气里都是“你们中国人怎么会知道这么高深的东西”。政治我真的不懂，也不多作评论，我还是很爱我的国家，特别是来这边后更觉得中国好，但是我也觉得这位老板代表了很多中国移民的心态，追求政治上的所谓自由与公平。但是冷暖自知啊，我接触的好多美国人和加拿大人每天都在骂他们的***无能，愚蠢，贪婪和冷酷。　在租房子的过程中，遇到一个房东给我推荐的房东，但是他的房子要到月底才能空出来，就没租成，所以就跟她聊了聊。后来问到了她什么，她跟我说了句“我们刚来的时候都是靠自己，可没有人告诉我们”我当时只好笑笑，打了个圆场就过去了，我从那之后再也没敢问过她什么，她是杭州来的，老公在国内，女儿在这边上大学。她跟我说了好多留学生不好好上学的事，然后说我的学校不好，她女儿的学校好什么的。这件事不细扒了，免得有人认识不太好。　后来开学后才发现，不断有人被无良房东欺负，中国房东外国房东都有。所以出门在外，忘带什么都别忘带心眼儿。提个醒，租房子，一定要落在纸面上，什么东西都要有证据。免得将来大家有纠纷不好处理。我跟我的室友们相处也不是一帆风顺的，以后慢慢说吧，这段时间正在找房子准备搬家呢。 晴天时候的景色, 海景房, 所以贵 维多利亚沿途的风景 nanaimo的南部, 表面上看不出很乱, 因为到处都没人　这个公寓就在我住的旅馆的对面, 听旅馆老板说这个是当地的廉租房,租给一些靠救济生活的人就在高速边上,挺吵的,周围环境也不好而且在城市南部 维多利亚风光,码头回家雕像, 看到实物的时候心里小感动了一下 这是个酒店 一个快要被雪淹没了的帐篷，雪很深。滑雪和行人走的地方都是用车轧过的，没压过的地方，一脚下去，雪就到膝盖了。如果在雪地里迷了路，应该存步难行吧! 有一段很糗的经历，写下来供大家一乐吧，第一次在nanaimo加油。　刚到这边的时候，我看到很多加油站有大大的牌子上边写的，diesel,由于受一个牛仔裤品牌DIESEL的影响，我把这个牌子上的词理解成加油站的名字了。说实话，我对DIESEL的仔裤的广告印象太深刻了(我的爱好，看广告，别鄙视我)，它所有的广告都特奇怪，各种暴力，色情。而且最重要的一点，我也不知为啥它卖那么贵，还有那么多人青睐。　我一直以为这个DIESEL的加油站也应该是很个性很潮很北美很西部的加油站，于是在我的油箱显示1/4油量的时候，我选择了这个加油站，清楚的记得我和朋友刚吃完饭，买了一大堆日常用品，下着雨，手忙脚乱的加了油，当时还纳闷呢，怎么没有让我选择油号啊　然后就开着出了加油站向家的方向开，开了一会儿，发现车有点抖，我赶紧靠边停车，熄了火，打算重新打火，可是，悲催啦，车打不着了。　赶紧翻出租车的一大堆文件，翻出紧急联络电话，打电话求救，他们听我说完情况，表示会立刻马上派托车解救我们，问到我在哪的时候我彻底蒙了，我在哪啊，前不着村后不着店周围一片漆黑。后来只能给他描述了一下我的路线，让他们一路沿着来找我。　等啊等啊，托车终于等来了，司机是个沉默寡言的大叔，干活麻利。把我的车固定好后，让我把所有的东西留在车里，上了他的卡车。我兴奋坏了，一路各种拍照，第一次被托车，能不兴奋嘛!　先把我的车放在修车场，然后把我送到了机场，到了机场租车的地方，因为知道我是外国人，大叔连我还钥匙的信封都填好了。详细的告诉我接下来要做的事，然后祝我好运就走了。　其实本来可以不用这么麻烦，但是我的东西都还在原来的车里，所以我还要带着钥匙，拿上新车，回去再去取我的东西。还钥匙的时候，因为他们已经下班了，就把钥匙放在信封里，从门上一个小口扔到门里就可以了。　机场租车公司还是那位不苟言笑的哥哥，告诉我，怕我在路上冷，特意让他老婆去找我，可是没找到，他把我电话记错了，也联系不上，各种乌龙。当时一下就被感动了。　哥哥一直道歉，我一直道谢，开上新的车，回去丰田修车站取了东西，然后才回家，中间折腾了四个多小时。　后来过了一个多星期，严肃哥打电话给我说，车抛锚是因为我加油加错了，我才明白DIESEL是柴油的意思，由于这边小车也有很多柴油版的，我就被华丽丽的给误导了。我跟严肃哥道歉道了半天，问他保险管不管这个，他说不知道，从来没有遇到过这种情况(脸红)，后来跟他说，如果还需要付钱再跟我联系，我会过去的。　不过后来严肃哥没有再联系我，应该是没事了。　这段经历太难忘了，我的朋友们觉得我的好多挺肝儿颤的经历，曾经在德国把包丢了，然后又找回来了，呵呵，不过我总能化险为夷，trouble is a friend。　今天是boxing day，就是很多东西有折扣，我和同学去了burnaby的metro town其实折扣力度也不是很大，五折的顶天了。有的地方写着最高三折，但进去发现其实大部分东西都没啥折扣。　但是人真的好多啊!一进停车场我就感觉到事情不妙了，堵的很厉害，整个停车场内的路都堵死了。我们在里边挪了一个多小时才在一个很偏僻的角落找到一个停车位　今天的metro town里真的是人山人海，这边购物可去的大型的购物中心一共就那么几个地方，所以热闹程度一点都不亚于北京春节前人们抢购商品的景象。　各个商家象被打劫了一样，到处都很凌乱，有的商家干脆关门限流，出来多少进去多少，免得人们转都转不开，试衣间和收银台前都排满了人。每个商店门口都有保安维持秩序。留学申请：如何写好推荐信你遇到的问题是许多在外国留学的学生常遇到的问题，首先说一下同学关系吧，一你应该是刚到不久吧，一般来说一个人到了新环境同学对他都会有一个适应期，所以受到一些排斥也是正常的，你现在要做的应该是先学好英语，至少正常的沟通和交流不应出现太大的问题，之后你要尽快了解一下当地的风俗习惯，通过各种方式。不要太过纠结于这个问题，慢慢来，一切都会好的，再来说说你的那个的德国同学吧，如果真想交朋友，建议你可以先道个歉，一般人都不会因为一个小事儿耿耿于怀的，谁会介意多个朋友呢，之后你可以通过相互交流一下自己的国家来密切联系，你们都不在自己的国家，相信会有许多共同语言的，加油吧，相信自己能行，说实话我也才上九年级，只希望这些对你能有帮助推荐信在留学申请中能起到的最重要的作用，就是以权威的身份来证实申请者在个人陈述或其它文件中所展示的个人经历、成就、素质以及技能等等。 西方国家十分依赖推荐人的个人信用。因为他们的公民没有类似我国的人事和户口制度，人们在找工作、换工作，学生在升学、转学过程中除了自己填写的表格外，就只有原先的雇主或教授的推荐信来证明自己的身份。正是由于这个原因，推荐人也非常重视自己提供的推荐信的真实性。 假如申请者觉得推荐人对他的长处还不够了解，或者担心推荐人没有充裕的时间回忆他的素材，被推荐人本人还可以提供一些线索或素材供推荐人参考，这并不违反诚信的原则。我国的留学申请者所提供的推荐信目前普遍存在以下问题： 1 用尽所有表现人类美德、才华和优秀的形容词，却没有一个具体例证。我们都知道“事实胜于雄辩”，但我们给外国人看的推荐信上却偏偏是反其道而行之。 2 总把申请者吹成一个大师，让人难以置信。许多推荐人 “特别地钦佩” 他们的学生，“一辈子也没有碰上这样的天才”。 3 内容千篇一律，让人一看就是抄的。几乎每一篇推荐信都有这样的描述：课堂上所有别的学生都无法回答某个问题，只有这位天才站起来侃侃而谈，“显示了深厚的功底和创造力。” 可是没有一位申请者说得出来当时到底谈论的是什么话题。 4 没有正确地选择推荐者。作为推荐者一般应该具备如下几个条件。一是必须要有比被推荐者更高职位或更多的学识，这样才有能力和资格来评判被推荐者。另外一个必不可少的条件是，推荐者必须有机会了解被推荐者。所以合适的推荐人应该是教过你或指导过你的教授，或者是工作单位中的顶头上司。 5 写作时马虎和草率。许多申请者一口气给自己写三封推荐信(一般要求是三封)，然后让三个教授签字。这样，不仅内容相同、 语气类似，用词也差不多，甚至语法和拼写错误也一模一样，更有甚者，打印的字体也是分毫不差。推荐信的评改 下面通过对几篇推荐信中的段落的评论来进一步地阐述好的推荐信应该怎么写。 Miss Ruanjian is now working under my immediate supervision in the Engineering Department of the Heavy-duty Equipment Co, Ltd Ruanjian has proved to be of invaluable assistance in adapting our international corporate operating system to clear the hurdles of relatively undeveloped Chinese market conditions One of Ruanjian’s greatest contributions is in the adaptation and modification of our integrated IBC (Industrial Boiler Control) software The rigidity of the program structure had often led to complications in our relations with our clients She was able to work with both the program and with our clients to smooth points of friction and eventually satisfy our clients Subsequently, she has succeeded in adapting our program to avoid such further instances She learns from mistakes and quickly takes steps to avoid them in the future评论： 我们一般在第一段就要说清楚推荐人与被推荐人的关系、双方各处于什么职位。如果被推荐人是推荐人的雇员或者合作伙伴，应该说明被推荐人的职位以及工作职责，也可以概括一下被推荐人所做的一些重点项目。最后也可以用一句话总体评价一下被推荐人。 本文虽然只选了两段，但已经是推荐信的主要内容了。在这篇推荐信里，推荐人并没有使用太多的形容词，只是让事实本身说话。被推荐人“软件**”在公司里销售与重工业设备配套的软件。因为每一个单位的设施不尽相同，因此经常需要对软件产品作适当的调整，并且与申请者进行充分的沟通。“软件**”非常胜任这项工作，并且有能力从以往的错误中总结经验，指导今后的销售工作。虽然叙述的事情不多，但非常具体、真实，连软件的名称和用处都予以了说明。这样的推荐信通过事例来说明一个人的经历和能力，尽管简短却要言不烦，非常有效。 At this water plant, she has consistently demonstrated a keen mind and impeccable work ethics She started working as my assistant when I was conducting research on the application of the fiber filtering technology to the treatment of drinking water, which is traditionally treated with sodium silicate My research represented the first attempt at applying the fiber filtering technology outside the realm of industrial wastewater treatment Ms Du stopped at nothing in her effort to learn She quickly learned to operate all the equipment and devices skillfully When the plant completed converting the old filters into fast-filters, she seized the occasion as a good opportunity for her to practice what she had learned Assigned to test the quality of the water flowing out of the new filters, she had to do protracted data recording to find out the functioning of the new filters under different conditions Undeterred by the monotony of the job, she discharged her duties with great patience and meticulous care评论： 在接下来的段落中，要通过具体事例对被推荐人进行多方面的评价。如被推荐人的知识、兴趣、能力、性格、社会技能、与同事同学的关系等等，推荐人应该很客观的进行评论，这样才能帮助被推荐人。切记，一定要重点推荐被推荐人是否具备其所要申请的专业应该具备的素质。 以上这封推荐信介绍了学环境工程的杜女士在工作上的表现，她的工作是配合研制水净化设备。本文没有像许多申请者那样把一个刚出道的年轻工程师吹捧成一个大师， “独立承担着”某项划时代的科研项目，而是恰如其分地介绍了杜女士在工作的初期还在继续学习，她在这段培训过程中十分地刻苦，工作十分细致，出色地完成了非常枯燥的、重复性的数据记录工作。 其实国外任何指导实验的教授都知道，一个研究生刚毕业到了研究部门只能是做些辅助的工作，所以杜女士拥有这样的经历已经足以说明其素质和能力了。所以在推荐信中，切忌不切实际地瞎吹。否则，就会弄巧成拙，反而会起到反效果。推荐信各部分的内容 1推荐人与被推荐人的相识、关系 在留学申请推荐信中，一般在第一段不晚于第二段一定要说明推荐人与被推荐人的关系。这样，评委们就可以一眼看出这封推荐信是来自申请者的老师、雇主还是朋友、同事。这部分要写得简洁，达到表明推荐人身份以及与被推荐人的关系即可。对于很有背景的、头衔很多的推荐人，在这段只能选择最重要的一个头衔来写。 2在校期间学习/学术方面的推荐内容 介绍被推荐人在学习和工作方面的能力是推荐信的核心内容，也是国外教授们重点阅读的部分。 3工作期间的推荐内容 这部分主要是由工作单位的领导提供的推荐内容。这一部分的推荐信在介绍被推荐人工作期间的表现时，也要通过具体的实例来推荐被推荐人在专业领域的业务能力、研究能力、独立处理紧急事件的能力、独立研究解决问题的能力，创造思维能力，领导管理能力，市场开发能力等等。推荐人在介绍这些能力时，应根据被推荐人所要申请的专业，重点推荐该专业十分重要的能力。 4其他方面的推荐内容(课余活动、人品、英语等) 国外有许多教授非常注重被推荐人的英语水平。中国申请者往往考试能力很强，但是交流能力欠缺，这是比较熟悉中国学生的国外教授经常提出的批评。英语的好坏将极大地影响申请者到国外以后的学习和生活以及能否与教授和同学进行交流。 在推荐信上被列为“其它”的项目还有：被推荐人的教学能力--这是影响外国评委们给予助教或助研奖学金的因素之一、被推荐人的品格、性格、爱好等等。不能说这些内容就不重要，把这些项目列入“其它”，是因为中国申请者的推荐信上这些内容比较少，语言好的范例也相应少。但是，若要铲除雷同这一大的弊病，推荐信应该在这些内容上更下功夫。推荐信的结尾 推荐信最后一段应包含的内容，主要是推荐人对被推荐人各种能力、品质、潜质的总结及对被推荐人的美好祝愿。反面例子 本书作者结合多年的咨询和改稿经验，总结了一些同学们在写推荐信时经常出现的问题。这些内容及事例由于不现实或写的人太多，已经对申请起不到任何好的作用，因此，作者把它们列出来，希望同学们少写或不写这些内容，而去挖掘更能突出自己个性的东西来写。请注意，以下所列举的内容，都是许许多多申请者经常用到的语言和内容，如果你也落入这样的俗套，你的推荐信会显得千篇一律，很难让读者有兴趣读完。 1无数的推荐信都写被推荐人上课时积极表达自己的观点，下课后还继续与教师讨论学术问题，但是谈论什么问题，却总是没有具体的例子。如： In class, she was an active participant, often raising incisive questions and providing solutions to problems We often discussed new and more efficient solutions to a problem Always actively participating in class, asking perceptive and challenging questions 2为了用事例说明被推荐人不断地汲取各种知识，很多推荐人都在推荐信中这样写道：我经常看见XXX在图书馆阅读各类专业图书和英语杂志。但是在图书馆学习是一个学生日常生活的一部分，正如一个司机在开车，一个农民在地里干活并不能说明他们与别的司机或者农民有什么不同，更不能说明有什么值得称道的。 Very often I find her reading concentratedly in the library with books or English periodicals in his hands 3很多同学找到自认为很有价值的推荐人写推荐信，但是他们以前并不相识或者熟悉，为了在信中制造一个他们相识的合理情况,他们都用同样的事例：被推荐人参加了推荐人的一次讲座，讲座结束或中间休息或上课时，被推荐人向推荐人提出了一些很有挑战性的问题，于是推荐人就对被推荐人留下了深刻的印象。同上面的例子一样，这样的事例缺乏真实性。教授们在讲座结束后往往只有几分钟的时间回答很多同学的提问，他不可能对某位同学留下特别的印象。即使是真实的，也因为太多的人这么写，失去了可信度。 I first noticed Mr Xie in 1999, when I gave a lecture to students majoring in microelectronics At the end of the presentation Mr Xie approached me and asked several perceptive and challenging questions, which demonstrated his vast background knowledge and swift grasp of the ideas I had expounded 4有些推荐信的内容太荒唐了，让人不敢相信。 As his advisor, I was immediately impressed by his enthusiasm and diligence towards his studies Several times I would telephone him before seven in the morning, only to find his dormitory mates sleepily answering that he had left for his studies 5语言太夸张，完全失去了说服力。有的推荐信把被推荐人写的比推荐人水平还高。读完这样的推荐信，外国教授不禁要想，既然这位同学的水平如此之高，他就不需要再进修了。而且一般推荐人都为被推荐人的老师及上司，这样写也让外国教授怀疑推荐人的水平。 In my numerous years of teaching experience rarely have I seen as talented or dedicated a student as Mr Liu I consider him my own source of inspiration 6为了表明被推荐人做事细致认真，推荐人总是喜欢在推荐信中提到：他总是第一个到实验室，最后一个离开。这样的事例几乎是每位申请者要写到的内容。试想一下，如果你是录取委员会的成员，你天天都读到同样的内容，你会是什么样的感觉。 The first to arrive and the last to leave, she took pride in making sure that everything was in order and well maintained 7为了表明被推荐人学习态度端正，推荐人喜欢在推荐信中举例说明：他总是坐在教室的第一排听讲。这也不见得就是一种美德。坐在后面的同学都是不努力的吗 He would often sit within the first few rows, frequently raising questions and clarifying concepts that were unclear to him/I first became acquainted with MrWang at my lecture, where he sat in the first row and impressed me with his full concentration and enthusiastic participation in class discussions 8 为了说明被推荐人勤奋好学，推荐人经常在推荐信中写到这样的事实：被推荐人总是要求推荐人推荐一些相关的书籍，或是被推荐人向推荐人借书看。这样的事例太雷同了，缺乏独特性。 To broaden his intellectual horizons, he has often asked me to introduce books and journals for him to read Actually, he had borrowed so many books from my personal collection that he left quite a large part of my bookcase empty 推荐信在留学申请中能起到的最重要的作用，就是以权威的身份来证实申请者在个人陈述或其它文件中所展示的个人经历、成就、素质以及技能等等。 西方国家十分依赖推荐人的个人信用。因为他们的公民没有类似我国的人事和户口制度，人们在找工作、换工作，学生在升学、转学过程中除了自己填写的表格外，就只有原先的雇主或教授的推荐信来证明自己的身份。正是由于这个原因，推荐人也非常重视自己提供的推荐信的真实性。 假如申请者觉得推荐人对他的长处还不够了解，或者担心推荐人没有充裕的时间回忆他的素材，被推荐人本人还可以提供一些线索或素材供推荐人参考，这并不违反诚信的原则。我国的留学申请者所提供的推荐信目前普遍存在以下问题： 1 用尽所有表现人类美德、才华和优秀的形容词，却没有一个具体例证。我们都知道“事实胜于雄辩”，但我们给外国人看的推荐信上却偏偏是反其道而行之。 2 总把申请者吹成一个大师，让人难以置信。许多推荐人 “特别地钦佩” 他们的学生，“一辈子也没有碰上这样的天才”。 3 内容千篇一律，让人一看就是抄的。几乎每一篇推荐信都有这样的描述：课堂上所有别的学生都无法回答某个问题，只有这位天才站起来侃侃而谈，“显示了深厚的功底和创造力。” 可是没有一位申请者说得出来当时到底谈论的是什么话题。 4 没有正确地选择推荐者。作为推荐者一般应该具备如下几个条件。一是必须要有比被推荐者更高职位或更多的学识，这样才有能力和资格来评判被推荐者。另外一个必不可少的条件是，推荐者必须有机会了解被推荐者。所以合适的推荐人应该是教过你或指导过你的教授，或者是工作单位中的顶头上司。 5 写作时马虎和草率。许多申请者一口气给自己写三封推荐信(一般要求是三封)，然后让三个教授签字。这样，不仅内容相同、 语气类似，用词也差不多，甚至语法和拼写错误也一模一样，更有甚者，打印的字体也是分毫不差。推荐信的评改 下面通过对几篇推荐信中的段落的评论来进一步地阐述好的推荐信应该怎么写。 Miss Ruanjian is now working under my immediate supervision in the Engineering Department of the Heavy-duty Equipment Co, Ltd Ruanjian has proved to be of invaluable assistance in adapting our international corporate operating system to clear the hurdles of relatively undeveloped Chinese market conditions One of Ruanjian’s greatest contributions is in the adaptation and modification of our integrated IBC (Industrial Boiler Control) software The rigidity of the program structure had often led to complications in our relations with our clients She was able to work with both the program and with our clients to smooth points of friction and eventually satisfy our clients Subsequently, she has succeeded in adapting our program to avoid such further instances She learns from mistakes and quickly takes steps to avoid them in the future评论： 我们一般在第一段就要说清楚推荐人与被推荐人的关系、双方各处于什么职位。如果被推荐人是推荐人的雇员或者合作伙伴，应该说明被推荐人的职位以及工作职责，也可以概括一下被推荐人所做的一些重点项目。最后也可以用一句话总体评价一下被推荐人。 本文虽然只选了两段，但已经是推荐信的主要内容了。在这篇推荐信里，推荐人并没有使用太多的形容词，只是让事实本身说话。被推荐人“软件**”在公司里销售与重工业设备配套的软件。因为每一个单位的设施不尽相同，因此经常需要对软件产品作适当的调整，并且与申请者进行充分的沟通。“软件**”非常胜任这项工作，并且有能力从以往的错误中总结经验，指导今后的销售工作。虽然叙述的事情不多，但非常具体、真实，连软件的名称和用处都予以了说明。这样的推荐信通过事例来说明一个人的经历和能力，尽管简短却要言不烦，非常有效。 At this water plant, she has consistently demonstrated a keen mind and impeccable work ethics She started working as my assistant when I was conducting research on the application of the fiber filtering technology to the treatment of drinking water, which is traditionally treated with sodium silicate My research represented the first attempt at applying the fiber filtering technology outside the realm of industrial wastewater treatment Ms Du stopped at nothing in her effort to learn She quickly learned to operate all the equipment and devices skillfully When the plant completed converting the old filters into fast-filters, she seized the occasion as a good opportunity for her to practice what she had learned Assigned to test the quality of the water flowing out of the new filters, she had to do protracted data recording to find out the functioning of the new filters under different conditions Undeterred by the monotony of the job, she discharged her duties with great patience and meticulous care评论： 在接下来的段落中，要通过具体事例对被推荐人进行多方面的评价。如被推荐人的知识、兴趣、能力、性格、社会技能、与同事同学的关系等等，推荐人应该很客观的进行评论，这样才能帮助被推荐人。切记，一定要重点推荐被推荐人是否具备其所要申请的专业应该具备的素质。 以上这封推荐信介绍了学环境工程的杜女士在工作上的表现，她的工作是配合研制水净化设备。本文没有像许多申请者那样把一个刚出道的年轻工程师吹捧成一个大师， “独立承担着”某项划时代的科研项目，而是恰如其分地介绍了杜女士在工作的初期还在继续学习，她在这段培训过程中十分地刻苦，工作十分细致，出色地完成了非常枯燥的、重复性的数据记录工作。 其实国外任何指导实验的教授都知道，一个研究生刚毕业到了研究部门只能是做些辅助的工作，所以杜女士拥有这样的经历已经足以说明其素质和能力了。所以在推荐信中，切忌不切实际地瞎吹。否则，就会弄巧成拙，反而会起到反效果。推荐信各部分的内容 1推荐人与被推荐人的相识、关系 在留学申请推荐信中，一般在第一段不晚于第二段一定要说明推荐人与被推荐人的关系。这样，评委们就可以一眼看出这封推荐信是来自申请者的老师、雇主还是朋友、同事。这部分要写得简洁，达到表明推荐人身份以及与被推荐人的关系即可。对于很有背景的、头衔很多的推荐人，在这段只能选择最重要的一个头衔来写。 2在校期间学习/学术方面的推荐内容 介绍被推荐人在学习和工作方面的能力是推荐信的核心内容，也是国外教授们重点阅读的部分。 3工作期间的推荐内容 这部分主要是由工作单位的领导提供的推荐内容。这一部分的推荐信在介绍被推荐人工作期间的表现时，也要通过具体的实例来推荐被推荐人在专业领域的业务能力、研究能力、独立处理紧急事件的能力、独立研究解决问题的能力，创造思维能力，领导管理能力，市场开发能力等等。推荐人在介绍这些能力时，应根据被推荐人所要申请的专业，重点推荐该专业十分重要的能力。 4其他方面的推荐内容(课余活动、人品、英语等) 国外有许多教授非常注重被推荐人的英语水平。中国申请者往往考试能力很强，但是交流能力欠缺，这是比较熟悉中国学生的国外教授经常提出的批评。英语的好坏将极大地影响申请者到国外以后的学习和生活以及能否与教授和同学进行交流。 在推荐信上被列为“其它”的项目还有：被推荐人的教学能力--这是影响外国评委们给予助教或助研奖学金的因素之一、被推荐人的品格、性格、爱好等等。不能说这些内容就不重