中级口译要不要上补习班！~

人事部口译证书全国通用，分为一、二、三级，三级为最低级，难度与上海中级口译的高级相当上海中级口译证书是属于国内较早的口译证书，含金量较高，历来参加人数最多，分为中、高级，但此证书仅在长三角、珠三角认证度高（这两个三角区对口译员的需求较大），考试分笔试和口试，笔试过后才有资格参加口试我目前就在备考九月中旬的上海中级口译，之前参加了培训班，个人觉得对于笔试没太大帮助，笔试可以自己复习，相当于英语的专四，如果参加口试就必须上培训班了，应为速记法是无法自学的，需要专业老师教一系列的专业符号我有几个同学都是通过自学考过了中口的笔试部分，口试挂了，当然都是学习成绩非常优秀的所以建议你根据个人情况决定选择哪种考试，当然了，再难的试题，只要努力还是可以通过的，希望这些对你有帮助韦震catti口笔译的培训怎么样呢？这要看你自身英语水平。如果你觉得自己的水平已经适合读中级口译了，那就去报吧，抓紧一切时间。如果你觉得自己可能跟不上，就再努力一年去报名。一般推荐考出大学英语四级的同学去报，中级口译的难度介于四六级之间。阅读是比较难的，还有对听力的要求挺高。培训班你可以去读昂立教育的中级口译班，他们的口译是王牌课程，而且收费比较合理，师资力量强大，我同学读过，认为不错的。你可以到他们的网站看看：wwwonlycollegecomcn韦震catti的课挺好的。韦震老师上课感觉还不错，学费太贵。如果有意向今后从事翻译工作，或者打算做兼职翻译，只要时间精力允许，考一个口笔译证书有一定用处。考下来别人不一定承认你水平高，但没有这个证别人就更不承认了。所谓能力比证书重要虽然有道理，但有时候用人单位或者发包方根本没时间去检验能力，有个证书多少有点儿说服力。有观点认为catti考的内容脱离翻译实际，其实这种观点有待商榷。高中数学和生活、工作也不是息息相关，但这个基础打下了还是有好处。不能因为一加一等于二太简单，就不去学。当然，catti证书的有用程度也是相对的，有证书，也不一定能保证能找到好工作。所以，这个证书只是一个资格认证，证明译员有一定的翻译基础，而且这个基础随着三级笔译、二级笔译到一级笔译、一级口译不断提升。在catti系列的考试里，最有用的就是二级口译证书，也是最有含金量的一个。CATTI三口相当于专业8级难度,只是考试题型不同,很注重翻译专项考核。这点比专8要专的多。如

本文来自gonglue投稿，不代表升华网立场，如若转载，请注明出处：http://54sh.com/middle/98332.html